夢中情 - 王瑞霞 , 羅時豐 перевод на французский

夢中情

羅：我已經慢慢慣習 孤單過日子
王：我已經做好準備 袜來為難你
合：有緣無緣 有情無情 乎人想袜曉 往事放乎水流

羅：夢中情 夢中還 前世茫茫看袜清
王：你無辜負我的心 你無虧欠我的情
合：愛你的心 乎天來證明

羅：夢中情 夢中還 今世尚好甭睜神
王：希望痛苦會減輕 希望心情會平靜
合：期待來生 來生再約定 共度人生

羅：我已經慢慢慣習 孤單過日子
王：我已經做好準備 袜來為難你
合：有緣無緣 有情無情 乎人想袜曉 往事放乎水流

羅：夢中情 夢中還 前世茫茫看袜清
王：你無辜負我的心 你無虧欠我的情
合：愛你的心 乎天來證明

羅：夢中情 夢中還 今世尚好甭睜神
王：希望痛苦會減輕 希望心情會平靜
合：期待來生 來生再約定 共度人生

羅：夢中情 夢中還 前世茫茫看袜清
王：你無辜負我的心 你無虧欠我的情
合：愛你的心 乎天來證明

羅：夢中情 夢中還 今世尚好甭睜神
王：希望痛苦會減輕 希望心情會平靜
合：期待來生 來生再約定 共度人生

Rêve d'amour

Je me suis habitué à vivre seul
Je suis prête à ne plus te mettre mal à l'aise
Destin ou pas, amour ou pas, personne ne le sait, les souvenirs s'écoulent avec l'eau

Dans mes rêves, dans mes rêves, les vies passées sont floues et invisibles
Tu n'as pas trahi mon cœur, tu n'as pas manqué à mon amour
Mon cœur qui t'aime, c'est le ciel qui le témoigne

Dans mes rêves, dans mes rêves, cette vie est bonne, ne t'inquiète pas
J'espère que la douleur se dissipera, j'espère que mon humeur se calmera
J'attends la prochaine vie, on se rencontrera à nouveau dans la prochaine vie, pour partager notre vie ensemble

Je me suis habitué à vivre seul
Je suis prête à ne plus te mettre mal à l'aise
Destin ou pas, amour ou pas, personne ne le sait, les souvenirs s'écoulent avec l'eau

Dans mes rêves, dans mes rêves, les vies passées sont floues et invisibles
Tu n'as pas trahi mon cœur, tu n'as pas manqué à mon amour
Mon cœur qui t'aime, c'est le ciel qui le témoigne

Dans mes rêves, dans mes rêves, cette vie est bonne, ne t'inquiète pas
J'espère que la douleur se dissipera, j'espère que mon humeur se calmera
J'attends la prochaine vie, on se rencontrera à nouveau dans la prochaine vie, pour partager notre vie ensemble

Dans mes rêves, dans mes rêves, les vies passées sont floues et invisibles
Tu n'as pas trahi mon cœur, tu n'as pas manqué à mon amour
Mon cœur qui t'aime, c'est le ciel qui le témoigne

Dans mes rêves, dans mes rêves, cette vie est bonne, ne t'inquiète pas
J'espère que la douleur se dissipera, j'espère que mon humeur se calmera
J'attends la prochaine vie, on se rencontrera à nouveau dans la prochaine vie, pour partager notre vie ensemble