Relax - 羅時豐 перевод на русский

Relax

又來到懶洋洋的星期天
只想在家和電視面對面
不想把生活填滿
只想要輕鬆自在
睡一整天也很爽快

是時候坐上沙發抽根煙
忙碌的生活該劃下句點
先別管什麼未來
想HIGH就放肆去HIGH
沈浸在自我的搖擺

還在等什麼未來
趁現在
把規矩通通拋開
我不管
沈浸自我的狀態
人老心不老的暢快
要的只是坦然自在

Релакс

Снова наступило это ленивое воскресенье,
Хочу лишь дома с телевизором побыть вдвоем, милая.
Не хочу ничем жизнь заполнять,
Хочу лишь лёгкости и свободы,
Весь день проспать — вот это кайф.

Пора на диван, сигаретку раскурить,
Суетной жизни поставить точку, дорогая.
Забудь пока о будущем,
Хочешь кайфа — давай кайфовать,
Утопая в собственном ритме.

Чего ждать от будущего,
Лови момент,
Все правила долой,
Мне всё равно,
Утопаю в собственном состоянии,
В душе молодой, вот это восторг,
Хочу лишь спокойствия и свободы.