Текст и перевод песни 羅時豐 - 再三誤解
我對你真心對待
Je
t'ai
toujours
traité
avec
sincérité
你對我再三誤解
Tu
as
encore
et
encore
des
malentendus
à
mon
égard
滿腹的委屈誰人知
Qui
peut
connaître
la
plénitude
de
mon
amertume
聲聲的無奈誰瞭解
Qui
peut
comprendre
mon
impuissance
啊為你受風為你受雨
Ah,
j'ai
subi
le
vent
et
la
pluie
pour
toi
甘願來忍耐
Je
suis
prêt
à
endurer
啊為你付出為你犧牲
Ah,
j'ai
donné
et
sacrifié
pour
toi
癡情無亂來
Mon
amour
n'est
pas
un
caprice
心愛的你敢知
Mon
amour,
le
sais-tu
心愛的你敢知
Mon
amour,
le
sais-tu
你全無對我關懷
Tu
ne
te
soucies
pas
du
tout
de
moi
擱再三對我誤解
Encore
et
encore
tu
as
des
malentendus
à
mon
égard
有一日後悔你會知
Un
jour,
tu
regretteras,
tu
le
sauras
我對你真心對待
Je
t'ai
toujours
traité
avec
sincérité
你對我再三誤解
Tu
as
encore
et
encore
des
malentendus
à
mon
égard
滿腹的委屈誰人知
Qui
peut
connaître
la
plénitude
de
mon
amertume
聲聲的無奈誰瞭解
Qui
peut
comprendre
mon
impuissance
啊為你受風為你受雨
Ah,
j'ai
subi
le
vent
et
la
pluie
pour
toi
甘願來忍耐
Je
suis
prêt
à
endurer
啊為你付出為你犧牲
Ah,
j'ai
donné
et
sacrifié
pour
toi
癡情無亂來
Mon
amour
n'est
pas
un
caprice
心愛的你敢知
Mon
amour,
le
sais-tu
心愛的你敢知
Mon
amour,
le
sais-tu
你全無對我關懷
Tu
ne
te
soucies
pas
du
tout
de
moi
擱再三對我誤解
Encore
et
encore
tu
as
des
malentendus
à
mon
égard
有一日後悔你會知
Un
jour,
tu
regretteras,
tu
le
sauras
啊為你受風為你受雨
Ah,
j'ai
subi
le
vent
et
la
pluie
pour
toi
甘願來忍耐
Je
suis
prêt
à
endurer
啊為你付出為你犧牲
Ah,
j'ai
donné
et
sacrifié
pour
toi
癡情無亂來
Mon
amour
n'est
pas
un
caprice
心愛的你敢知
Mon
amour,
le
sais-tu
心愛的你敢知
Mon
amour,
le
sais-tu
你全無對我關懷
Tu
ne
te
soucies
pas
du
tout
de
moi
擱再三對我誤解
Encore
et
encore
tu
as
des
malentendus
à
mon
égard
有一日後悔你會知
Un
jour,
tu
regretteras,
tu
le
sauras
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.