Текст и перевод песни 羅時豐 - 往日的痕跡
為何妳不說ㄧ句
Why
don't
you
say
a
word?
就這樣離我遠去
Just
vanish
without
a
farewell?
妳留下往日痕跡
You
left
behind
traces
of
the
past,
深深地留在我心底
Embedded
deeply
within
my
heart.
難以忘懷甜蜜舊夢
I
cannot
forget
our
sweet
memories,
怎不叫人常懷念
They
haunt
me
with
longing.
妳底影子
妳底笑顏
Your
silhouette,
your
smile,
何日
重
相
見
When
shall
we
meet
again?
為何妳不願提起
Why
don't
you
want
to
remember?
就這樣各分東西
Just
like
that,
we're
strangers?
妳留下往日痕跡
You
left
behind
traces
of
the
past,
深深地留在我心底
Embedded
deeply
within
my
heart.
難以忘懷甜蜜舊夢
I
cannot
forget
our
sweet
memories,
怎不叫人常懷念
They
haunt
me
with
longing.
我要尋覓
我要等妳
I'll
seek
you
out,
I'll
wait
for
you,
等妳
再
相
聚
Till
we
are
reunited.
難以忘懷甜蜜舊夢
I
cannot
forget
our
sweet
memories,
怎不叫人常懷念
They
haunt
me
with
longing.
妳底影子
妳底笑顏
Your
silhouette,
your
smile,
何日
重
相
見
When
shall
we
meet
again?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.