Текст и перевод песни 羅時豐 - 往日的痕跡

往日的痕跡

為何妳不說ㄧ句
就這樣離我遠去
妳留下往日痕跡
深深地留在我心底
難以忘懷甜蜜舊夢
怎不叫人常懷念
妳底影子 妳底笑顏
何日 重 相 見

為何妳不願提起
就這樣各分東西
妳留下往日痕跡
深深地留在我心底
難以忘懷甜蜜舊夢
怎不叫人常懷念
我要尋覓 我要等妳
等妳 再 相 聚
難以忘懷甜蜜舊夢
怎不叫人常懷念
妳底影子 妳底笑顏
何日 重 相 見

Traces du passé

Pourquoi ne dis-tu pas un mot
Et tu t'éloignes ainsi de moi
Tu laisses des traces du passé
Gravée profondément dans mon cœur
Impossible d'oublier les doux rêves du passé
Comment ne pas se souvenir constamment
Ton ombre, ton sourire
Quand nous nous reverrons

Pourquoi ne veux-tu pas le mentionner
Et nous nous séparons ainsi
Tu laisses des traces du passé
Gravée profondément dans mon cœur
Impossible d'oublier les doux rêves du passé
Comment ne pas se souvenir constamment
Je vais te chercher, je vais t'attendre
Attends que nous nous retrouvions
Impossible d'oublier les doux rêves du passé
Comment ne pas se souvenir constamment
Ton ombre, ton sourire
Quand nous nous reverrons