羅時豐 - 後台 - перевод текста песни на английский

後台 - 羅時豐перевод на английский




後台
Backstage
不要拿走麥克風
Don't you take away my microphone
這落幕的舞台 情緒還在澎湃
This closing stage where emotions still flow
記得給一些掌聲
Remember to give some applause
當你已經離開 讓感動還存在
Even when you're gone, keep the emotion
我的這一生 沒經過彩排
My whole life has no rehearsal
音樂就變成最愛
My greatest love is music
唱故事裡 你的我的 感慨
I sing our stories, your and mine
就算現實在 殘酷的攤牌
Even if cruel reality is shown
我也不搖擺
I won't be shaken
站到你面前 就不離開
I won't leave until I'm in front of you
開場後 幽默精彩
The show is funny and wonderful
全為你編排
I arranged the whole thing for you
我用盡時間 等待
I'll keep waiting
聽一次你的喝采
Until I hear you cheer
散場後 冷清孤單
The show is over. It's empty and lonely
不怕他難挨
I'm not afraid
我還是充滿了期待
I'm still full of anticipation
靜靜的等在我的 後台
I'll just stay here in my backstage
不要關掉聚光燈
Don't you turn off the spotlight
這落幕的舞台
This closing stage
歌不願停下來
I'm not ready to stop singing
記得給我個笑臉
Remember to give me a smile
當你轉身離開
When you turn and leave
讓悸動還存在
Keep the emotions
我的這一生 沒經過彩排
My whole life has no rehearsal
音樂就變成最愛
My greatest love is music
唱故事裡 你的我的 感慨
I sing our stories, your and mine
就算現實在 殘酷的攤牌
Even if cruel reality is shown
我也不搖擺
I won't be shaken
站到你面前 就不離開
I won't leave until I'm in front of you
開場後 幽默精彩
The show is funny and wonderful
全為你編排
I arranged the whole thing for you
我用盡時間 等待
I'll keep waiting
聽一次你的喝采
Until I hear you cheer
散場後 冷清孤單
The show is over. It's empty and lonely
不怕他難挨
I'm not afraid
我還是充滿了期待
I'm still full of anticipation
靜靜的等在我的 後台
I'll just stay here in my backstage
Oh
Oh
開場後 幽默精彩
The show is funny and wonderful
全為你編排
I arranged the whole thing for you
我用盡時間 等待
I'll keep waiting
聽一次你的喝采
Until I hear you cheer
散場後 冷清孤單
The show is over. It's empty and lonely
不怕他難挨
I'm not afraid
我還是充滿了期待
I'm still full of anticipation
靜靜的等在我的 後台
I'll just stay here in my backstage
END
END






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.