後台 - 羅時豐 перевод на русский

後台

不要拿走麥克風
這落幕的舞台 情緒還在澎湃
記得給一些掌聲
當你已經離開 讓感動還存在

我的這一生 沒經過彩排
音樂就變成最愛
唱故事裡 你的我的 感慨
就算現實在 殘酷的攤牌
我也不搖擺
站到你面前 就不離開

開場後 幽默精彩
全為你編排
我用盡時間 等待
聽一次你的喝采
散場後 冷清孤單
不怕他難挨
我還是充滿了期待
靜靜的等在我的 後台

不要關掉聚光燈
這落幕的舞台
歌不願停下來
記得給我個笑臉
當你轉身離開
讓悸動還存在

我的這一生 沒經過彩排
音樂就變成最愛
唱故事裡 你的我的 感慨
就算現實在 殘酷的攤牌
我也不搖擺
站到你面前 就不離開

開場後 幽默精彩
全為你編排
我用盡時間 等待
聽一次你的喝采
散場後 冷清孤單
不怕他難挨
我還是充滿了期待
靜靜的等在我的 後台
Oh

開場後 幽默精彩
全為你編排
我用盡時間 等待
聽一次你的喝采
散場後 冷清孤單
不怕他難挨
我還是充滿了期待
靜靜的等在我的 後台

END

За кулисами

Не забирай микрофон,
На этой сцене, где занавес упал, эмоции всё ещё бурлят.
Не забудь подарить немного аплодисментов,
Когда ты уже уйдёшь, пусть это чувство останется.

Вся моя жизнь прошла без репетиций,
Музыка стала моей главной любовью.
Я пою о твоих и моих переживаниях, заключенных в песнях,
Даже если реальность жестоко раскрывает карты,
Я не сдамся.
Встав перед тобой, я уже не уйду.

После начала – юмор и блеск,
Всё это для тебя.
Я трачу всё своё время, ожидая,
Чтобы услышать твои аплодисменты.
После окончания – холод и одиночество,
Но я не боюсь этой боли.
Я всё ещё полон надежды,
Тихо жду тебя за кулисами.

Не выключай прожектор,
На этой сцене, где занавес упал,
Песня не хочет смолкать.
Подари мне улыбку,
Когда ты будешь уходить,
Пусть трепет останется.

Вся моя жизнь прошла без репетиций,
Музыка стала моей главной любовью.
Я пою о твоих и моих переживаниях, заключенных в песнях,
Даже если реальность жестоко раскрывает карты,
Я не сдамся.
Встав перед тобой, я уже не уйду.

После начала – юмор и блеск,
Всё это для тебя.
Я трачу всё своё время, ожидая,
Чтобы услышать твои аплодисменты.
После окончания – холод и одиночество,
Но я не боюсь этой боли.
Я всё ещё полон надежды,
Тихо жду тебя за кулисами.
Oh

После начала – юмор и блеск,
Всё это для тебя.
Я трачу всё своё время, ожидая,
Чтобы услышать твои аплодисменты.
После окончания – холод и одиночество,
Но я не боюсь этой боли.
Я всё ещё полон надежды,
Тихо жду тебя за кулисами.

КОНЕЦ