Текст и перевод песни 羅時豐 - 恨你不回頭

恨你不回頭

你不要走 為什麼不肯留 究竟是為了什麼
就是你要走 也要告訴我 何... 時你才能再回... 頭
難道一點留戀沒有 把那愛情拋在腦後 就這樣一去不回頭
我恨... 你 就這樣離去 我恨... 你 恨你不回... 頭

你不要走 為什麼不肯留 究竟是為了什麼
就是你要走 也要告訴我 何... 時你才能再回... 頭
難道一點留戀沒有 把那愛情拋在腦後 就這樣一去不回頭
我恨... 你 就這樣離去 我恨... 你 恨你不回... 頭

Je te hais de ne pas revenir

Ne pars pas, pourquoi tu refuses de rester, au juste, pourquoi ?
Même si tu dois partir, dis-moi quand... tu pourras revenir...
N'as-tu vraiment aucun regret, laissant cet amour derrière toi, partant sans jamais revenir ?
Je te hais... de partir comme ça, je te hais... de ne pas revenir...

Ne pars pas, pourquoi tu refuses de rester, au juste, pourquoi ?
Même si tu dois partir, dis-moi quand... tu pourras revenir...
N'as-tu vraiment aucun regret, laissant cet amour derrière toi, partant sans jamais revenir ?
Je te hais... de partir comme ça, je te hais... de ne pas revenir...