羅時豐 - 愛妳無後悔 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 羅時豐 - 愛妳無後悔




愛妳無後悔
Люблю тебя и не жалею
心肝分妳看 感情無塊住
Сердце тебе открыл, а чувствам места нет,
妳講妳會用生命疼惜我
Ты говорила, что будешь любить меня всю жизнь.
哀歌輕輕彈 心內陣陣刺疼
Звучит печальная песня, сердце колет боль,
妳這忍心放阮的寒暝也寒
Ты безжалостно оставила меня в холодной ночи.
對妳了解非常徹底 才會感情用這多
Я знал тебя очень хорошо, поэтому так сильно любил,
妳來離開無緣無故 敢講妳已經愛著別的
Ты ушла без причины, наверняка полюбила другого.
阮開始懷疑愛情 到底是啥貨
Я начал сомневаться, что же такое любовь,
勇敢面對過去一切 最後也是 同款無路通退
Мужественно принимаю прошлое, но все равно выхода нет.
因為我愛妳無後悔
Потому что я люблю тебя и не жалею,
親像時間嘸擺停過
Как время, которое не остановить,
希望三更暝半 有妳陪伴 夢中擱作伙
Надеюсь, глубокой ночью ты будешь рядом, во сне мы будем вместе.
既然愛妳抹反背 寂寞嘛是會的過
Раз люблю тебя и не предам, то и одиночество переживу,
為何天星伴月 我無妳來陪
Почему звезды с луной, а меня рядом с тобой нет?
緣份若盡 請妳坦白
Если судьба наша кончилась, будь честна.
一生這呢長
Жизнь так длинна,
愛我這呢短
А любовь моя так коротка,
阮的一生
Всю свою жизнь
也是愛妳無後悔
Я буду любить тебя и не жалею.
對妳了解非常徹底 才會感情用這多
Я знал тебя очень хорошо, поэтому так сильно любил,
妳來離開無緣無故 敢講妳已經愛著別的
Ты ушла без причины, наверняка полюбила другого.
阮開始懷疑愛情 到底是啥貨
Я начал сомневаться, что же такое любовь,
勇敢面對過去一切 最後也是 同款無路通退
Мужественно принимаю прошлое, но все равно выхода нет.
因為我愛妳無後悔
Потому что я люблю тебя и не жалею,
親像時間嘸擺停過
Как время, которое не остановить,
希望三更暝半 有妳陪伴 夢中擱作伙
Надеюсь, глубокой ночью ты будешь рядом, во сне мы будем вместе.
既然愛妳抹反背
Раз люблю тебя и не предам,
寂寞嘛是會的過
То и одиночество переживу,
甭講感情的路歹行
Не говори, что путь любви труден,
或者感情的線比人恰短
Или что нить судьбы короче человеческой.
我愛妳無後悔
Я люблю тебя и не жалею,
親像時間嘸擺停過
Как время, которое не остановить,
希望三更暝半 有妳陪伴 夢中擱作伙
Надеюсь, глубокой ночью ты будешь рядом, во сне мы будем вместе.
既然愛妳抹反背
Раз люблю тебя и не предам,
寂寞嘛是會的過
То и одиночество переживу,
為何天星伴月 我無妳來陪
Почему звезды с луной, а меня рядом с тобой нет?
緣份若盡 請妳坦白
Если судьба наша кончилась, будь честна.
一生這呢長
Жизнь так длинна,
愛我這呢短
А любовь моя так коротка,
阮的一生
Всю свою жизнь
也是愛妳無後悔
Я буду любить тебя и не жалею.





Авторы: 郭之儀, 阮德君


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.