是不是老了 - 羅時豐 перевод на русский

是不是老了

D.L 羅時豐(Daniel Lo)

是不是老了

是開始欣賞爵士樂
愛喝紅酒 但是不太愛聊天
然後不喜歡過年
記得起好久以前
討厭想麻煩事情偶而會失眠

是不是常常在懷念
快不快樂 只在一念之間
雜七雜八的恩怨
一筆勾銷的信念
放寬心看待這個世界

是不是老了 老了 老了
路上的妹妹都不看我一眼
是不是老了 老了 老了
再也看不見那人魚線

是不是老了 老了 老了
跑個幾公里也能叫苦連天
真的是老了 老了 老了
孩子們總說我愛碎念

是不是常常在懷念
快不快樂 只在一念之間
雜七雜八的恩怨
一筆勾銷的信念
放寬心看待這個世界

人生總有風風雨雨 等著我們經歷
用力生活 吞下所有酸甜

那就算老了也笑看天

Неужели я старею?

D.L 羅時豐 (Daniel Lo)

Неужели я старею?

Начинаю ценить джаз,
Люблю красное вино, но не люблю болтовню.
И не люблю Новый год.
Вспоминаю давние времена,
Не люблю думать о проблемах, иногда страдаю бессонницей.

Неужели я часто ностальгирую?
Счастье или нет - лишь вопрос мгновения.
Всякие мелкие обиды
Стираю одним махом.
Смотрю на мир шире.

Неужели я старею? Старею? Старею?
Девушки на улице на меня не смотрят.
Неужели я старею? Старею? Старею?
Больше не вижу свой пресс.

Неужели я старею? Старею? Старею?
Пробежав пару километров, начинаю жаловаться.
Действительно старею. Старею. Старею.
Дети говорят, что я стал ворчливым.

Неужели я часто ностальгирую?
Счастье или нет - лишь вопрос мгновения.
Всякие мелкие обиды
Стираю одним махом.
Смотрю на мир шире.

В жизни всегда есть бури, которые нам предстоит пережить.
Живи полной жизнью, принимая все ее радости и горести.

И даже если состарюсь, буду смотреть на небо с улыбкой.