Текст и перевод песни 羅時豐 - 深夜麵攤

D.L 羅時豐(Daniel Lo)

深夜面攤

有霧的後巷 沒有風的夜晚
想吐的街上 幾隻貓的路邊攤
失眠的夜很麻煩 喝了幾瓶酒後有話講
講的是這一條路 倒過幾次 外加孤單

找了些朋友 靠笑聲來壯膽
想哭就哭吧 聊往事的星期天
怪誰說的冷笑話 說得讓人苦笑又心寒
過了半百的戰場 習慣啦 都不簡單
(誰又不是這樣)

深夜的麵攤 記憶配心酸
喝了半醉的夜晚
過了半座山 還有半座山
好多問題沒答案

看那月彎彎 深夜的麵攤
所有夢在心裡喊
那些事還想念嗎 如今的大叔哪些愛不能忘

忽然想起初戀的姑娘
恐怕愛她將成為最偉大的遺憾

D.Л Луо Шифенг (Дэниел Ло)

Ночной ларек с лапшой

Туманный переулок, безветренная ночь
Придорожный ларек для нескольких уличных кошек, которых тошнит
Бессонные ночи - это очень хлопотно. Выпив несколько бутылок вина, я хочу кое-что сказать.
Речь идет о том, сколько раз эта дорога поворачивала вспять и как она одинока.

Я нашел несколько друзей, которые полагаются на смех, чтобы укрепить свое мужество
Плачь, если тебе хочется плакать, поговори о прошедшем воскресенье.
Кто виноват в насмешке, которая заставляет людей горько и леденяще улыбаться?
После полусотни боевых привычек это нелегко
(Кто не такой, как этот)

Воспоминание о ларьке с лапшой поздно ночью печально
Полупьяная ночь
После половины горы и половины горы
Многие вопросы остаются без ответа

Посмотрите на прилавки с лапшой посреди ночи при луне
Все мечты кричат в моем сердце
Ты все еще скучаешь по этим вещам? какую любовь не может забыть сегодняшний дядя?

Внезапно я вспомнил девушку, в которую влюбился в первый раз
Я боюсь, что любовь к ней будет самым большим сожалением