staycation - 羅莎莎 перевод на немецкий

staycation

餓到醒了 冰箱快空了
泡麵膩了 外送或隨便煮

天氣再好也不想亂跑
沒有一百種計畫 只想待在家
這樣就好 人多就想逃
有事就訊息找

不想出門的是我
喊無聊的也是我
最怕碰到不熟的還要點頭
懶得出門走
床和網路棉被枕頭
隨影子慢慢拖
不想出門 Oh我
不想出門 Oh

傍晚時刻 衣服還洗著
晚餐算了 但每次半夜突然又餓

忽略哪些新的景點和出門的機會
貓多吸一點總比在外面找罪受還稱頭
請別算我
這樣就好 人多就想逃
有事就訊息找

不想出門的是我
喊無聊的也是我
最怕碰到不熟的還要點頭
懶得出門走
床和網路棉被枕頭
蓋起城堡一座

不想出門的是我
喊無聊的也是我
最怕碰到不熟的還要點頭
懶得出門走
床和網路棉被枕頭
隨影子慢慢拖

不想出門 Oh我
不想出門 Oh

Staycation

Vom Hunger aufgewacht, der Kühlschrank ist fast leer
Instantnudeln leid, Lieferservice oder einfach irgendwas kochen

Egal wie gut das Wetter ist, ich will nicht rausgehen
Habe keine hundert Pläne, will nur zu Hause bleiben
So ist es gut, bei vielen Leuten will ich fliehen
Wenn was ist, schreib mir eine Nachricht

Diejenige, die nicht raus will, bin ich
Diejenige, die sich langweilt, bin auch ich
Am meisten fürchte ich, Leute zu treffen, die ich nicht gut kenne, und nicken zu müssen
Zu faul, um rauszugehen
Bett und Internet, Decke, Kissen
Lasse mich langsam mit den Schatten treiben
Will nicht raus, oh ich
Will nicht raus, oh

Es ist Abend, die Wäsche wäscht noch
Abendessen ausgelassen, aber mitten in der Nacht werde ich plötzlich wieder hungrig

Ignoriere neue Attraktionen und Gelegenheiten, auszugehen
Mehr mit der Katze kuscheln ist immer noch besser, als sich draußen Ärger einzuhandeln
Bitte zählt mich nicht mit
So ist es gut, bei vielen Leuten will ich fliehen
Wenn was ist, schreib mir eine Nachricht

Diejenige, die nicht raus will, bin ich
Diejenige, die sich langweilt, bin auch ich
Am meisten fürchte ich, Leute zu treffen, die ich nicht gut kenne, und nicken zu müssen
Zu faul, um rauszugehen
Bett und Internet, Decke, Kissen
Baue daraus eine Burg

Diejenige, die nicht raus will, bin ich
Diejenige, die sich langweilt, bin auch ich
Am meisten fürchte ich, Leute zu treffen, die ich nicht gut kenne, und nicken zu müssen
Zu faul, um rauszugehen
Bett und Internet, Decke, Kissen
Lasse mich langsam mit den Schatten treiben

Will nicht raus, oh ich
Will nicht raus, oh