慣性失蹤 - 羅莎莎 перевод на немецкий

慣性失蹤

（呵 呵）

眼看 明天是一片空白
算了算 好像適應了那不安靜
簡單 變成了奢侈的事情
庸庸碌碌 綠黃紅灰黑白

打開 手上的口袋名單 （呵 呵）
裏裏外外 窗戶門邊選擇障礙 （呵 呵）
奇奇怪怪 甜點正餐有點麻煩
最後回到習慣
反正還是全部都會吃完

斷斷續續 記下每幅詩情畫意
慢慢進去 眼皮底下的 （呵 呵）
是路人或葉子的顏色
幹幹凈凈 帶一點點透明的好心情 （呵）

慣性失蹤
請別找我 別再找我
在巷弄在午後 只能夠巧遇我 （呵）
慣性失蹤
關心過頭 只是走走
休息夠就回頭 讓感覺回朔 （喔）

（Yeah yeah）
在巷弄在午後 只能夠巧遇我
（Yeah yeah）
休息夠就回頭 讓感覺回朔

空白 但滿的聯絡清單
兜兜轉轉 （呵） 一切不再那麼命定
明明白白 （yeah）自己真的有點麻煩
眼妝又要暈開
其實孤單只是一陣呢喃 （喔）

安安靜靜 （喔） 映著咖啡杯緣的漣漪 （喔）
慢慢進去 帶點層次的 （喔）
在這時候不需要抉擇
就當秘密 此刻只有給自己的言語 （喔）
現在就留給自己

慣性失蹤 （yeah）
請別找我 別再找我
在巷弄在午後 只能夠巧遇我
慣性失蹤 （yeah）
關心過頭 只是走走
休息夠就回頭 讓感覺回朔 （喔 yeah）

（Yeah yeah）
在巷弄在午後 只能夠巧遇我 （只能夠巧遇我）
（Yeah yeah）
休息夠就回頭 讓感覺回朔

Gewohnheitsmäßiges Verschwinden

(Heh heh)

Ich sehe, morgen ist ein weißes Blatt
Nachgerechnet, scheint, als hätte ich mich an diese Unruhe gewöhnt
Einfachheit ist zu einem Luxus geworden
Alltäglich beschäftigt, grün gelb rot grau schwarz weiß

Öffne die Notizliste in meiner Hand (Heh heh)
Innen und außen, bei Fenstern und Türen, Entscheidungsschwierigkeiten (Heh heh)
Seltsam, seltsam, Dessert oder Hauptgericht, etwas mühsam
Am Ende kehre ich zur Gewohnheit zurück
Egal, ich werde sowieso alles aufessen

Immer wieder mal, notiere ich jede poetische Szene
Langsam dringt es ein, unter den Augenlidern (Heh heh)
Ist es die Farbe der Passanten oder der Blätter
Rein und sauber, mit einer leicht transparenten guten Laune (Heh)

Gewohnheitsmäßiges Verschwinden
Bitte such mich nicht, such mich nicht mehr
In den Gassen, am Nachmittag, kannst du mir nur zufällig begegnen (Heh)
Gewohnheitsmäßiges Verschwinden
Zu viel Sorge, ich gehe nur spazieren
Wenn ich genug ausgeruht bin, kehre ich zurück, lasse die Gefühle zurückverfolgen (Oh)

(Yeah yeah)
In den Gassen, am Nachmittag, kannst du mir nur zufällig begegnen
(Yeah yeah)
Wenn ich genug ausgeruht bin, kehre ich zurück, lasse die Gefühle zurückverfolgen

Leer, aber volle Kontaktliste
Im Kreis gehend (Heh) nichts ist mehr so schicksalhaft
Ganz klar (yeah), ich bin wirklich etwas schwierig
Das Augen-Make-up wird wieder verschmieren
Eigentlich ist Einsamkeit nur ein kurzes Flüstern (Oh)

Ganz ruhig (Oh), spiegelnd die Wellen am Rand der Kaffeetasse (Oh)
Langsam eindringend, mit etwas Tiefe (Oh)
In diesem Moment braucht es keine Entscheidung
Betrachte es als Geheimnis, in diesem Moment nur Worte für mich selbst (Oh)
Jetzt behalte ich es für mich

Gewohnheitsmäßiges Verschwinden (yeah)
Bitte such mich nicht, such mich nicht mehr
In den Gassen, am Nachmittag, kannst du mir nur zufällig begegnen
Gewohnheitsmäßiges Verschwinden (yeah)
Zu viel Sorge, ich gehe nur spazieren
Wenn ich genug ausgeruht bin, kehre ich zurück, lasse die Gefühle zurückverfolgen (Oh yeah)

(Yeah yeah)
In den Gassen, am Nachmittag, kannst du mir nur zufällig begegnen (kannst mir nur zufällig begegnen)
(Yeah yeah)
Wenn ich genug ausgeruht bin, kehre ich zurück, lasse die Gefühle zurückverfolgen