Текст и перевод песни 羅莎莎 - 慣性失蹤

慣性失蹤

（呵 呵）

眼看 明天是一片空白
算了算 好像適應了那不安靜
簡單 變成了奢侈的事情
庸庸碌碌 綠黃紅灰黑白

打開 手上的口袋名單 （呵 呵）
裏裏外外 窗戶門邊選擇障礙 （呵 呵）
奇奇怪怪 甜點正餐有點麻煩
最後回到習慣
反正還是全部都會吃完

斷斷續續 記下每幅詩情畫意
慢慢進去 眼皮底下的 （呵 呵）
是路人或葉子的顏色
幹幹凈凈 帶一點點透明的好心情 （呵）

慣性失蹤
請別找我 別再找我
在巷弄在午後 只能夠巧遇我 （呵）
慣性失蹤
關心過頭 只是走走
休息夠就回頭 讓感覺回朔 （喔）

（Yeah yeah）
在巷弄在午後 只能夠巧遇我
（Yeah yeah）
休息夠就回頭 讓感覺回朔

空白 但滿的聯絡清單
兜兜轉轉 （呵） 一切不再那麼命定
明明白白 （yeah）自己真的有點麻煩
眼妝又要暈開
其實孤單只是一陣呢喃 （喔）

安安靜靜 （喔） 映著咖啡杯緣的漣漪 （喔）
慢慢進去 帶點層次的 （喔）
在這時候不需要抉擇
就當秘密 此刻只有給自己的言語 （喔）
現在就留給自己

慣性失蹤 （yeah）
請別找我 別再找我
在巷弄在午後 只能夠巧遇我
慣性失蹤 （yeah）
關心過頭 只是走走
休息夠就回頭 讓感覺回朔 （喔 yeah）

（Yeah yeah）
在巷弄在午後 只能夠巧遇我 （只能夠巧遇我）
（Yeah yeah）
休息夠就回頭 讓感覺回朔

Inertia Lost

(He he)

Watching, tomorrow is a blank canvas
Calculated, I seem to have adapted to the restlessness
Simple things have become luxuries
Mundane, green, yellow, red, gray, black, and white

Opening my pocket list of favorites (he he)
Inside and out, windows, doors, an embarrassment of choices (he he)
All sorts of weird and wonderful delicacies, a bit of a hassle
Finally falling back on habit
After all, I'll just end up eating everything anyway

Intermittently, memorizing every poetic and picturesque scene
Slowly seeping into my consciousness, (he he)
Whether it's the color of a passerby or a leaf
Sparkle and gleam of a simple, transparent good mood, (he he)

Inertia lost
Please don't look for me, don't look for me anymore
You can only find me by chance in an alleyway in the afternoon (he he)
Inertia lost
Excessive concern, just a stroll
When I've had enough rest, I'll return, letting my feelings reset (oh)

(Yeah yeah)
You can only find me by chance in an alleyway in the afternoon
(Yeah yeah)
When I've had enough rest, I'll return, letting my feelings reset

Blank, but full contact list
Round and round (he he), everything no longer feels so fateful
Crystal clear (yeah), I really am a bit of a handful
Even my eye makeup smudges
In fact, solitude is but a murmur (oh)

Peacefully and quietly (oh), reflecting the ripples on the rim of a coffee cup (oh)
Slowly seeping in, with layers of meaning (oh)
At this moment, there is no need to choose
Let it be a secret, these words are only for me, for now (oh)
For now, I'll keep it to myself

Inertia lost (yeah)
Please don't look for me, don't look for me anymore
You can only find me by chance in an alleyway in the afternoon
Inertia lost (yeah)
Excessive concern, just a stroll
When I've had enough rest, I'll return, letting my feelings reset (oh yeah)

(Yeah yeah)
You can only find me by chance in an alleyway in the afternoon (you can only find me by chance)
(Yeah yeah)
When I've had enough rest, I'll return, letting my feelings reset