Текст и перевод песни 羅莎莎 - 慣性失蹤

慣性失蹤

（呵 呵）

眼看 明天是一片空白
算了算 好像適應了那不安靜
簡單 變成了奢侈的事情
庸庸碌碌 綠黃紅灰黑白

打開 手上的口袋名單 （呵 呵）
裏裏外外 窗戶門邊選擇障礙 （呵 呵）
奇奇怪怪 甜點正餐有點麻煩
最後回到習慣
反正還是全部都會吃完

斷斷續續 記下每幅詩情畫意
慢慢進去 眼皮底下的 （呵 呵）
是路人或葉子的顏色
幹幹凈凈 帶一點點透明的好心情 （呵）

慣性失蹤
請別找我 別再找我
在巷弄在午後 只能夠巧遇我 （呵）
慣性失蹤
關心過頭 只是走走
休息夠就回頭 讓感覺回朔 （喔）

（Yeah yeah）
在巷弄在午後 只能夠巧遇我
（Yeah yeah）
休息夠就回頭 讓感覺回朔

空白 但滿的聯絡清單
兜兜轉轉 （呵） 一切不再那麼命定
明明白白 （yeah）自己真的有點麻煩
眼妝又要暈開
其實孤單只是一陣呢喃 （喔）

安安靜靜 （喔） 映著咖啡杯緣的漣漪 （喔）
慢慢進去 帶點層次的 （喔）
在這時候不需要抉擇
就當秘密 此刻只有給自己的言語 （喔）
現在就留給自己

慣性失蹤 （yeah）
請別找我 別再找我
在巷弄在午後 只能夠巧遇我
慣性失蹤 （yeah）
關心過頭 只是走走
休息夠就回頭 讓感覺回朔 （喔 yeah）

（Yeah yeah）
在巷弄在午後 只能夠巧遇我 （只能夠巧遇我）
（Yeah yeah）
休息夠就回頭 讓感覺回朔

Привычное исчезновение

(Ха-ха)

Вижу, завтра — чистый лист,
Пожалуй, я привыкла к этой суете.
Простота стала роскошью,
Серая будничная рутина.

Открываю список мест, куда можно сходить, (Ха-ха)
Внутри и снаружи, у окна или у двери — муки выбора. (Ха-ха)
Странно, десерт или основное блюдо — такая проблема,
В итоге возвращаюсь к привычному,
Ведь в любом случае съем все.

Урывками записываю каждую поэтическую картинку,
Медленно погружаясь, перед глазами (Ха-ха)
Прохожие или цвет листьев.
Чистое, с легким оттенком прозрачности, хорошее настроение. (Ха)

Привычное исчезновение,
Пожалуйста, не ищи меня, не надо меня искать.
В переулках, после полудня, можешь встретить меня случайно. (Ха)
Привычное исчезновение,
Излишняя забота, просто гуляю,
Отдохну и вернусь, дам чувствам восстановиться. (О)

(Yeah yeah)
В переулках, после полудня, можешь встретить меня случайно.
(Yeah yeah)
Отдохну и вернусь, дам чувствам восстановиться.

Пустой, но полный список контактов,
Кругами, (Ха) все уже не так предопределено,
Отчетливо понимаю, (Yeah) я сама немного сложная,
Снова потекла тушь,
На самом деле, одиночество — это всего лишь шепот. (О)

Тихо, (О) отражаясь в кругах на поверхности кофе, (О)
Медленно погружаюсь, со множеством оттенков, (О)
Сейчас не нужно делать выбор,
Пусть это будет секретом, сейчас слова только для себя. (О)
Сейчас я принадлежу себе.

Привычное исчезновение, (Yeah)
Пожалуйста, не ищи меня, не надо меня искать.
В переулках, после полудня, можешь встретить меня случайно.
Привычное исчезновение, (Yeah)
Излишняя забота, просто гуляю,
Отдохну и вернусь, дам чувствам восстановиться. (О, yeah)

(Yeah yeah)
В переулках, после полудня, можешь встретить меня случайно. (Можешь встретить меня случайно.)
(Yeah yeah)
Отдохну и вернусь, дам чувствам восстановиться.