老派 - 羅莎莎 перевод на немецкий

老派

儘管 有一點散 習慣我的慢
不算 不懂勇敢
看看 周圍的愛 像趕下班 就怕落單
告白 瞬間鬧翻 no

需要發酵 就是我
Dalalala dada
時間先決 的執著
聊了幾天 見幾面
有一天 誰知道？

感覺著呼喊
感覺著誰 在無奈
這種 愛
不只是找伴
就別怪我太 老派
老派

往後 一點點看 別嘲笑孤單
只是 不想負擔
憑藉 感覺的愛 兩三禮拜 就嫌太慢
見面 瞬間告白no

不用特別 趁熱喝
沒那麼容易走味
少了耐心 就擱著
像個測驗 慢慢寫
有一天 誰知道？

多希望 你我
多一點感受 不要只是在看星座
話不用多
帶點幽默
放慢動作

感覺著呼喊
感覺著誰 在無奈
這也 算 愛
不只是找伴
就別怪我太 老派
老派

Alte Schule

Auch wenn ich etwas zerstreut bin, gewöhn dich an mein langsames Tempo
Es ist nicht so, dass ich nicht mutig wäre
Schau dir die Liebe um uns herum an, wie Leute, die Feierabend machen, nur aus Angst, allein zu sein
Geständnisse bringen alles sofort durcheinander, nein

Ich brauche Zeit zum Reifen, das bin ich
Dalalala dada
Die Hartnäckigkeit, dass Zeit Vorrang hat
Ein paar Tage geplaudert, ein paar Mal getroffen
Eines Tages, wer weiß?

Ich fühle den Ruf
Ich fühle, wer verzweifelt ist
Diese Art von Liebe
Ist nicht nur die Suche nach einem Partner
Also nimm es mir nicht übel, dass ich zu sehr von der alten Schule bin
Alte Schule

Schau ein wenig zurück, lach nicht über die Einsamkeit
Ich will nur keine Last sein
Liebe, die auf Gefühl basiert, zwei, drei Wochen gelten schon als zu langsam
Sich treffen und sofort gestehen, nein

Man muss es nicht unbedingt heiß genießen
Es verliert nicht so leicht seinen Geschmack
Fehlt die Geduld, wird es beiseitegelegt
Wie eine Prüfung, langsam schreiben
Eines Tages, wer weiß?

Wie sehr wünsche ich mir, du und ich
Fühlen ein bisschen mehr, nicht nur auf Sternzeichen schauen
Worte braucht es nicht viele
Mit einem Hauch Humor
Bewegungen verlangsamen

Ich fühle den Ruf
Ich fühle, wer verzweifelt ist
Auch das zählt als Liebe
Ist nicht nur die Suche nach einem Partner
Also nimm es mir nicht übel, dass ich zu sehr von der alten Schule bin
Alte Schule