Текст и перевод песни 羅賓 - 美梦成真

美梦成真

我忽然觉得有点累

→ music...

你说你仔细考虑过
我不是你等的人
你说总会有那一天
你会等到那个人
我心里面有许多话
突然之间不想说
我忽然觉得我好累
难道做的都白费

那究竟是个什么样的人
难道会比我对你更认真
那究竟是个什么样的人
难道会比我对你更情深
或许根本没那个人
或许梦幻最完美
但如果你愿沉醉梦幻
我仍祝你美梦成真

Rêve devenu réalité

Je me sens soudainement un peu fatiguée

→ musique...

Tu dis que tu as bien réfléchi
Que je ne suis pas la personne que tu attends
Tu dis qu'il y aura un jour
Où tu trouveras cette personne
J'ai beaucoup de choses à te dire
Mais soudain, je ne veux plus rien dire
Je me sens soudainement si fatiguée
Est-ce que tout ce que j'ai fait a été vain ?

Qui est-ce donc, cette personne ?
Est-ce qu'elle sera plus sérieuse envers toi que moi ?
Qui est-ce donc, cette personne ?
Est-ce qu'elle t'aimera plus profondément que moi ?
Peut-être que cette personne n'existe pas
Peut-être que le rêve est le plus parfait
Mais si tu veux te perdre dans ce rêve
Je te souhaite quand même que ton rêve devienne réalité