買醉 (修復版) - 羅賓 перевод на немецкий

買醉 (修復版)

買醉 是為著愛情不如意
一時才來想抹開
你明明知影 阮抹凍無你
也是僥心做你去
熱戀的時 甜言蜜語
變心的時 無講理
叫我要按怎才會離
啊 咽氣 啊 咽氣
摻酒甲飲落去
希望醉後將你放抹記
買醉 是為著愛情不如意
一時才來想抹開
你明明知影 阮抹凍無你
也是僥心做你去
熱戀的時 甜言蜜語
變心的時 無講理
叫我要按怎才會離
啊 咽氣 啊 咽氣
摻酒甲飲落去
希望醉後將你放抹記
熱戀的時 甜言蜜語
變心的時 無講理
叫我要按怎才會離
啊 咽氣 啊 咽氣
摻酒甲飲落去
希望醉後將你放抹記

Sich betrinken (Restaurierte Version)

Ich betrinke mich, weil die Liebe nicht glücklich ist,
Weil ich es für einen Moment nicht ertragen kann.
Du weißt genau, dass ich nicht ohne dich leben kann,
Und doch verlässt du mich herzlos.
In Zeiten der heißen Liebe, süße Worte,
Wenn das Herz sich ändert, ohne Vernunft.
Sag mir, wie soll ich dich verlassen?
Ach, ich bin verzweifelt, ach, ich bin verzweifelt,
Ich mische es mit Alkohol und trinke es hinunter,
In der Hoffnung, dich nach dem Rausch zu vergessen.
Ich betrinke mich, weil die Liebe nicht glücklich ist,
Weil ich es für einen Moment nicht ertragen kann.
Du weißt genau, dass ich nicht ohne dich leben kann,
Und doch verlässt du mich herzlos.
In Zeiten der heißen Liebe, süße Worte,
Wenn das Herz sich ändert, ohne Vernunft.
Sag mir, wie soll ich dich verlassen?
Ach, ich bin verzweifelt, ach, ich bin verzweifelt,
Ich mische es mit Alkohol und trinke es hinunter,
In der Hoffnung, dich nach dem Rausch zu vergessen.
In Zeiten der heißen Liebe, süße Worte,
Wenn das Herz sich ändert, ohne Vernunft.
Sag mir, wie soll ich dich verlassen?
Ach, ich bin verzweifelt, ach, ich bin verzweifelt,
Ich mische es mit Alkohol und trinke es hinunter,
In der Hoffnung, dich nach dem Rausch zu vergessen.