踏歌行 - 羅賓 перевод на немецкий

踏歌行

邀一轮明月 把一盏长酒
请美梦伴我游
前方路漫长 明天不知晓
唯我停停走走

人若易浮沉 俗事总漂流
几许笑 几许愁
世事总无常 如海上舟
风云过 看人情依旧

→ music...

多少起起落落人间路
坦坦荡荡我驰骋
哪怕喜喜悲悲笑看我
潇潇洒洒踏歌行
就算曲曲弯弯坎坷路
孤孤单单走一程

也是来来去去竟是缘
平平淡淡若清风

Schreite singend voran

Ich lade den klaren Mond ein, und ein langes Glas Wein,
bitte, schöne Träume, begleitet mich auf meiner Reise.
Der Weg nach vorne ist lang, das Morgen ist ungewiss,
nur ich gehe und bleibe stehen.

Der Mensch treibt leicht auf und ab, weltliche Dinge fließen dahin,
wie viel Lachen, wie viel Kummer?
Die Dinge der Welt sind immer unbeständig, wie ein Boot auf dem Meer,
nachdem Wind und Wolken vorübergezogen sind, bleibt die menschliche Zuneigung bestehen.

→ Musik...

Wie viele Höhen und Tiefen gibt es auf dem Weg des Lebens,
offen und ehrlich galoppiere ich dahin.
Ob Freude oder Trauer, ich betrachte mich mit einem Lächeln,
frei und unbekümmert schreite ich singend voran.
Auch wenn der Weg gewunden und holprig ist,
gehe ich einsam und allein meinen Weg.

Es ist auch ein Kommen und Gehen, es ist Schicksal,
ruhig und gelassen wie eine sanfte Brise.