Текст и перевод песни 羅賓 - 踏歌行
邀一轮明月
把一盏长酒
I
invite
the
moon
and
a
glass
of
wine,
请美梦伴我游
And
ask
sweet
dreams
to
travel
with
me.
前方路漫长
明天不知晓
The
road
ahead
is
long,
I
don't
know
what
tomorrow
holds,
唯我停停走走
But
I'll
just
keep
going,
stopping
when
I
need
to.
人若易浮沉
俗事总漂流
People
are
easily
swayed,
and
worldly
affairs
are
always
changing.
几许笑
几许愁
There's
so
much
laughter
and
so
much
sorrow,
世事总无常
如海上舟
The
world
is
constantly
changing,
like
a
boat
on
the
sea.
风云过
看人情依旧
The
storms
will
pass,
but
human
nature
remains
the
same.
多少起起落落人间路
Through
all
the
ups
and
downs
of
life,
坦坦荡荡我驰骋
I'll
charge
ahead,
fearless
and
bold.
哪怕喜喜悲悲笑看我
Let
the
joys
and
sorrows
of
life
wash
over
me,
潇潇洒洒踏歌行
As
I
sing
my
way
through
this
journey.
就算曲曲弯弯坎坷路
Even
if
the
road
ahead
is
winding
and
difficult,
孤孤单单走一程
I'll
walk
alone
if
I
must.
也是来来去去竟是缘
All
our
encounters
are
destined,
平平淡淡若清风
And
I'll
take
each
day
as
it
comes,
with
a
peaceful
heart.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.