Текст и перевод песни 美勇伝 - なんにも言わずにI LOVE YOU
なんにも言わずに
Sans
rien
dire
これからも
Encore
大切にしてね
Prends
soin
de
moi
ねえ
いつでも
そんなに
優しいの?
Dis,
tu
es
toujours
aussi
gentil
?
でね
あの日の
涙は
マジなの?
Et
les
larmes
de
ce
jour-là,
étaient-elles
sincères
?
夕焼けがまぶしくて
Le
coucher
de
soleil
était
si
éblouissant
まっすぐ見られない
Que
je
ne
pouvais
pas
le
regarder
directement
ゆったり過ごした午後だった
Nous
avons
passé
un
après-midi
tranquille
楽しい時だった
C'était
un
moment
agréable
なんにも言わずに
Sans
rien
dire
これからも
Encore
大切にしてね
Prends
soin
de
moi
なんにも言わずに
Sans
rien
dire
これからも
Encore
これからも
I
LOVE
YOU
Encore,
je
t'aime
ねえ
誰かに
聞いたわ
あなたのこと
Dis,
j'ai
entendu
parler
de
toi
de
quelqu'un
でも
直接
聞くまで
信じない
Mais
je
ne
le
croirai
pas
avant
de
te
le
demander
directement
随分前に話してた
Il
y
a
longtemps
que
nous
en
parlions
懐かしい映画を
Ce
film
nostalgique
ようやく探して見つけたよ
J'ai
finalement
trouvé
l'endroit
où
le
regarder
小さな映画館
Un
petit
cinéma
なんにも言わずに
Sans
rien
dire
これからも
Encore
大切にしてね
Prends
soin
de
moi
なんにも言わずに
Sans
rien
dire
これからも
Encore
これからも
「I
LOVE
YOU」
Encore,
« Je
t'aime »
なんにも言わずに
Sans
rien
dire
これからも
Encore
大切にしてね
Prends
soin
de
moi
なんにも言わずに
Sans
rien
dire
これからも
Encore
これからも
I
LOVE
YOU
Encore,
je
t'aime
LALALA...
LALALA...
LALALA...
LALALA...
LALALA...
LALALA...
LALALA...
LALALA...
I
LOVE
YOU...
Je
t'aime...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.