美波 - アメヲマツ、 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 美波 - アメヲマツ、




過去形フィルムに縋った僕らは
нам, которые полагались на фильм о прошедшем времени,
舵取り粘土に飲まれていつしか固まっていくようで
это все равно, что быть проглоченными глиной для руля, и она собирается затвердеть.
言葉税が 足りなくなっていってさ
языковой налог заканчивается.
書きなぐり漁った下書きをそっと強く塗りつぶす
Аккуратно и сильно заполните черновик, который вы очистили
平気だよきっと誰かが 透明人間あてにした
все в порядке. должно быть, кто-то обратился к человеку-невидимке.
ああやっぱ今日もだめだな
да, в конце концов, не сегодня.
ファインダー越しのかわききってた
это было так близко к видоискателю.
僕にアメ降らせてくれないか
можешь ли ты подвести меня?
何度塗り替えても 濁ってしまって
независимо от того, сколько раз я его перекрашивал, он становился мутным.
今はもう届かなくなったリリック
этого больше нет, лирика.
曖昧な言葉捻り出しては
это расплывчатое слово.
固まりかけながらまだ足りないと
этого недостаточно, этого недостаточно, этого недостаточно, этого недостаточно, этого недостаточно, этого недостаточно.
なんて本当 虚しくなってしまったのでしょう
интересно, как он на самом деле опустел?
普遍化には見向きもしないようだ
похоже, это не похоже на универсализацию.
雨に 交えないでいて
держись подальше от дождя.
使いすぎってしまったエキを
я использовал слишком много бывшего.
無駄にはしないで欲しくて
я надеюсь, ты не потратишь его впустую.
好きなものが青に飲まれて消えていった
моя любимая вещь была поглощена синевой и исчезла.
安価推理自称名探偵いなくなれ
дешевый детектив, самопровозглашенный детектив, исчез.
ショーウィンドウ伝うアメがかわき
Амегакаваки, чтобы сказать витрине,
やがてやみ上がってしまう前に
пока не стемнело,
USBにそっと 閉まっておくよ
что я сохраню это на usb.
いつかあの日の僕 愛してね
когда-нибудь я полюблю тебя в тот день.
誤魔化してはアメのせいに
если ты выставляешь себя дураком, то это из-за конфет.
少しゼロがさみしくなった
я чувствую себя немного одиноким из-за зеро.
君はもう二度と戻らない 戻れない 帰れないよ
ты никогда не вернешься, ты никогда не вернешься, ты никогда не вернешься.
はやく はやく はやく しなきゃ
мы должны спешить, спешить, спешить.
こんなになるまで
пока все не станет вот так.
息継ぎ我慢してた事
я задерживал дыхание.
邪魔するスクリーンセーバー
Заставка для беспокойства,
絶対忘れたくない
я никогда не хочу ее забывать.
明日ファインダー
завтра, искатель.
越しが 曇っていたら
если будет пасмурно,
そっと笑い掛けてくれないか
ты можешь просто посмеяться надо мной?
ピントが合うように ブレないように
Чтобы это не расплывалось, чтобы это было в фокусе,
いつか届くといいなこのリリック
я надеюсь, что эта лирика когда-нибудь появится.
比べすぎた 青くて仕方なかったんだ
это было слишком много по сравнению. я ничего не мог с этим поделать, потому что оно было голубым.
拙い言葉税で見せようとした
я пытался показать вам налог на нехорошее слово.
脳内ヒエラルキーも
и иерархия в мозге.
オヤスミナサイしようよ
о, давай, давай сделаем это.
それが不確かでもずっと僕は
несмотря на то, что это неопределенно, я всегда был
臆病と待ち続けてんだ
робким и ждущим.
針は僕を追い続けた
игла продолжала преследовать меня.
君は僕の隣の数字で
ты - номер рядом со мной.
待って 待って 待ってくれるよな
подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди.
メイムでいいな
с Мэйми все в порядке.
やっぱ今日もダメな僕だな
в конце концов, это я не могу сделать это сегодня.
抓っても滲むだけだろ
даже если вы поймаете его, он просто расплывется.
かわいたアメ待ち続けていた
я так долго ждал милую конфетку.





Авторы: Minami Nozawa

美波 - Ame Wo Matsu - Single
Альбом
Ame Wo Matsu - Single
дата релиза
01-07-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.