Текст и перевод песни 美秀集團 - 心悶

心悶

等袂著思思念念最後一張批
講好的山盟海誓毋知擱賰偌濟

等袂著思思念念最後一張批
講好的山盟海誓毋知擱賰偌濟
浮浮沉沉茫茫渺渺夢想咧坱砂係儼硬抑係拖磨
凡勢成全體諒一直藏在心中

當初離開的彼一工講 袂出心酸毋甘有誰來作伴
窗外掖落來的月色 毋但照映著我一個人
希望會當有彼一工 給願望遺憾寫作上媠的靠岸
心悶你溫柔的聲

行袂煞的路 係欲造 甲偌崎嶇
佇人生流浪 欣羨 係誰的虛華
啥物攏欲捎 天公伯咧看
我係無才調去管待你自由自在自卑的死活

齷齪 騙家己擱有希望
看破 才係 事實的心聲
你的話 我咧講 你的戲 我咧搬
哭悲戀詩歌 無人願意聽

愛著不該愛的人 牽起不該牽的手
衝碰浪子踏線以前背後總有人咧搝
寄袂出的情批 規疊藏佇心底
講好 咱只係無夠緣的朋友

我哭我的你走你的 無人需要會失禮
我用我的一切 懷念你的美麗
感情無法勤儉 後果只好承擔
聽家己一句 歹勢

當初離開的彼一工 講袂出心酸毋甘有誰來作伴
窗外掖落來的月色 毋但照映著我一個人
希望會當有彼一工 給願望遺憾 寫作上媠的靠岸
心悶你溫柔的聲

Тоска

Всё жду, всё вспоминаю последнее письмо,
Не знаю, сколько осталось от клятв верности.

Всё жду, всё вспоминаю последнее письмо,
Не знаю, сколько осталось от клятв верности.
Плыву, тону, теряюсь в тумане, мечты — песок, то ли цемент, то ли мучение.
Наверное, прощение и понимание всегда были в моём сердце.

В тот день, когда ты ушла, говорил, что не буду грустить, не хотел, чтобы кто-то был рядом.
Лунный свет из окна освещает не только меня одного.
Надеюсь, что однажды найду для своих желаний и сожалений самый красивый причал.
Тоска по твоему нежному голосу.

Бесконечный путь, сколько ещё трудностей предстоит?
Блуждая по жизни, завидую чьей-то мнимой роскоши.
Хочу всё унести с собой, Небеса видят.
Я не могу позаботиться о твоей свободной, независимой, закомплексованной жизни и смерти.

Грязный, обманываю себя, что ещё есть надежда.
Осознать — вот истинный голос сердца.
Твои слова я повторяю, твою роль я играю.
Песню печальной любви никто не хочет слушать.

Люблю того, кого не должен любить, держу руку, которую не должен держать.
Бунтующий повеса, прежде чем переступить черту, всегда чувствует, как кто-то тянет его назад.
Неотправленные письма, целая стопка, спрятаны в сердце.
Договорились, что мы просто друзья, которым не суждено быть вместе.

Я плачу, ты уходишь, никому не нужно извиняться.
Всем своим существом вспоминаю твою красоту.
Чувства нельзя экономить, последствия придётся принять.
Послушай себя, извини.

В тот день, когда ты ушла, говорил, что не буду грустить, не хотел, чтобы кто-то был рядом.
Лунный свет из окна освещает не только меня одного.
Надеюсь, что однажды найду для своих желаний и сожалений самый красивый причал.
Тоска по твоему нежному голосу.