Текст и перевод песни 美秀集團 - 戰鬥菸

戰鬥菸

一遍又一遍 一天過一天
我身體早就已沒感覺
當作沒發現 一切的一切
好像 問題真的有被解決
就像 問題真的有被解決
上一動 (1) 上一動 (2) 上一動 (注意) 注意還敢動
上一動 (1) 上一動 (2) 上一動 (3) 風雲起 山河動

投飲料就是我最大的福利
這就是我的福利 這就是我的福利
對你敬禮只是我肌肉的記憶
朕就是你的奴隸 朕就是你的奴隸
乖乖水 喝下去 消消 我銳氣
吞掉 不公不義 東⻄ 上手起立
你各位啊注意 這就是我的無力
人生 總係長過薰
欶無幾喙 哪會強欲天光
你的薰 莫揬著家己兄弟仔
咧欲煞矣 我出去就改薰

置板凳 後 稍息 就聽你 喇賽
互相傷害才是愛 互相傷害才是愛
腦袋得停擺 就是 我出的公差
先安內再攘外 先安內再攘外
走路要看路 向前補滿伍
拔掉 士官長的 樹
只配喝我尿的 豬
我看你 好嚴肅 還在 原地踏步
天兵如我 好酷
我 不得不 不得不

Cigarette de combat

Encore et encore, jour après jour
Mon corps n'a plus aucune sensation
Je fais comme si je ne remarquais rien, tout ce qui se passe
Comme si le problème avait vraiment été résolu
Comme si le problème avait vraiment été résolu
Un pas (1) Un pas (2) Un pas (attention) Attention, tu oses encore bouger
Un pas (1) Un pas (2) Un pas (3) Les vents se lèvent, les montagnes tremblent

Te servir une boisson est mon plus grand privilège
C'est mon privilège, c'est mon privilège
Te saluer est juste un souvenir de mes muscles
Je suis ton esclave, je suis ton esclave
Bois sagement cette eau, éteins ma fougue
Avale l'injustice, les choses, lève-toi
Vous tous, attention, c'est ma faiblesse
La vie, c'est toujours plus long que l'encens
Il ne reste pas beaucoup de temps, comment vouloir voir le jour
Ton encens, ne le fais pas sentir à tes frères
Il va bientôt s'éteindre, je vais changer d'encens quand je sortirai

Sur le banc, au garde-à-vous, écoute tes bêtises
Se faire du mal, c'est de l'amour, se faire du mal, c'est de l'amour
Ton cerveau doit se bloquer, c'est ma mission
D'abord la sécurité intérieure, puis la défense contre l'extérieur, d'abord la sécurité intérieure, puis la défense contre l'extérieur
Regarde où tu marches, complète les rangs
Arrache l'arbre du sergent-chef
Le cochon qui ne mérite que de boire mon urine
Je te vois, tu es si sérieux, tu marches encore sur place
Soldat de l'air comme moi, si cool
Je ne peux pas faire autrement, je ne peux pas faire autrement