捲菸 - 美秀集團 перевод на немецкий

捲菸

我們曾經那麼快樂 現在卻不愛了
我說妳這樣太扯 妳說妳不愛台客
該來的那天還是來了 我唱著哀歌
這段感情失敗了 但我會一直在這
我們像是天南和地北 截然不同的地位
我們像是淑真和水偏 苦撐多少的淬煉
承諾還是無法兌現 我只能說人會變
妳也不用覺得虧欠 妳要愛誰我隨便

但是我還會繼續愛你
而在妳面前 我會假裝不在意
當個工具人 二十四小時待機
不怕我寵壞妳

對不起我騙了妳
捲菸的菸草不來自後山
戒不掉菸戒不掉妳 該怎麼辦
妳轉身離開我 我知道是我活該
捲菸捲走我的愛 我的愛

上了大學玩了樂團 交了壞朋友
崇拜金錢崇拜權利 也崇拜成就
白天練團晚上夜店 我都待很久
忘了自己忘了初衷 誰能來拯救

迷途的羔羊 每天我照樣
少了妳好像 白天少了朝陽
好像變回那個屁孩只會尻槍
而不是獨自翱翔 好想 翱翔

對不起我騙了妳
捲菸的菸草不來自後山
戒不掉菸 戒不掉妳 該怎麼辦
妳轉身離開我 我知道是我活該
捲菸捲走我的愛 我的愛

對不起我騙了妳
捲菸的菸草不來自後山
戒不掉菸戒不掉妳 該怎麼辦
妳轉身離開我 我知道是我活該
捲菸捲走我的愛 我的愛
捲菸捲走我的愛 我的愛

Selbstgedrehte Zigarette

Wir waren einst so glücklich, doch jetzt liebst du mich nicht mehr
Ich sage, das ist doch übertrieben von dir, du sagst, du magst keine 'Taike'
Der Tag, der kommen musste, ist gekommen, ich singe ein Klagelied
Diese Beziehung ist gescheitert, aber ich werde immer hier sein
Wir sind wie Himmel und Erde, völlig verschiedene Welten
Wir sind wie Shuzhen und Shuipian, wie viel Mühsal haben wir durchgestanden
Versprechen konnten doch nicht eingelöst werden, ich kann nur sagen, Menschen ändern sich
Du brauchst dich auch nicht schuldig zu fühlen, wen du lieben willst, ist mir egal

Aber ich werde dich weiterhin lieben
Und vor dir werde ich so tun, als wäre es mir egal
Als dein 'Werkzeug', 24 Stunden auf Abruf
Ich habe keine Angst davor, dich zu verwöhnen

Entschuldige, ich habe dich angelogen
Der Tabak der Selbstgedrehten kommt nicht aus Houshan
Kann das Rauchen nicht lassen, kann dich nicht lassen, was soll ich tun?
Du drehst dich um und verlässt mich, ich weiß, ich bin selbst schuld
Die Selbstgedrehte rollt meine Liebe weg, meine Liebe

Kam an die Uni, spielte in einer Band, fand schlechte Freunde
Verehrte Geld, verehrte Macht, verehrte auch Erfolg
Tagsüber Bandprobe, nachts im Club, ich blieb immer lange
Vergaß mich selbst, vergaß meine Anfänge, wer kann mich retten?

Ein verirrtes Lamm, jeden Tag mache ich weiter wie bisher
Ohne dich ist es, als fehlte dem Tag die Morgensonne
Als wäre ich wieder dieser Rotzbengel, der nur wichsen kann
Anstatt alleine zu fliegen, wie gerne würde ich fliegen

Entschuldige, ich habe dich angelogen
Der Tabak der Selbstgedrehten kommt nicht aus Houshan
Kann das Rauchen nicht lassen, kann dich nicht lassen, was soll ich tun?
Du drehst dich um und verlässt mich, ich weiß, ich bin selbst schuld
Die Selbstgedrehte rollt meine Liebe weg, meine Liebe

Entschuldige, ich habe dich angelogen
Der Tabak der Selbstgedrehten kommt nicht aus Houshan
Kann das Rauchen nicht lassen, kann dich nicht lassen, was soll ich tun?
Du drehst dich um und verlässt mich, ich weiß, ich bin selbst schuld
Die Selbstgedrehte rollt meine Liebe weg, meine Liebe
Die Selbstgedrehte rollt meine Liebe weg, meine Liebe