Текст и перевод песни 美秀集團 - 花光月影

花光月影

揣一條熟識街路流浪
吹一暝生份稀微冷風
人講 隨人性命隨人看顧
烽火連天 勝者為王 腳步斟酌莫青狂
你就莫衝碰 你就莫衝碰 你就莫衝碰

提袂出 生活的證據
顧袂著 眼前的崎嶇
揣也揣袂著 昨日的自己

當初潦草選擇的驕傲
化作注定僥倖的失望
花開花紅花謝落土無才調悲傷
火薰時代的理想
差一步魂斷他鄉的錯誤
無力雙腳繼續無奈走傱

床前明月光
疑系地上霜
舉頭望明月
低頭思故鄉

床前明月光
疑系地上霜
舉頭望明月
低頭思故鄉

(較精傱欸啦)

當初潦草選擇的驕傲
化作注定僥倖的失望
花開花紅花謝落土無才調悲傷
火薰時代的理想
差一步魂斷他鄉的錯誤
無力雙腳繼續無奈走傱

Лунный свет и тени цветов

Брожу по знакомой улице,
Всю ночь на холодном, чужом ветру.
Говорят, каждый сам за себя,
В огне войны побеждает сильнейший, осторожно ступай, не будь безрассудным.
Не лезь на рожон, не лезь на рожон, не лезь на рожон.

Не могу предъявить доказательств жизни,
Не могу справиться с трудностями,
Не могу найти себя вчерашнего.

Небрежно выбранная гордость,
Превратилась в предопределенное случайное разочарование.
Цветы распускаются, краснеют, вянут и падают на землю, не имея права на печаль.
Идеалы, опаленные огнем времени,
Ошибка, чуть не стоившая мне жизни на чужбине,
Бессильные ноги продолжают свой унылый путь.

Яркий лунный свет у кровати,
Словно иней на земле.
Поднимаю голову, смотрю на луну,
Опускаю голову, думаю о доме.

Яркий лунный свет у кровати,
Словно иней на земле.
Поднимаю голову, смотрю на луну,
Опускаю голову, думаю о доме.

(Беги быстрее!)

Небрежно выбранная гордость,
Превратилась в предопределенное случайное разочарование.
Цветы распускаются, краснеют, вянут и падают на землю, не имея права на печаль.
Идеалы, опаленные огнем времени,
Ошибка, чуть не стоившая мне жизни на чужбине,
Бессильные ноги продолжают свой унылый путь.