Текст и перевод песни 美空ひばり - 津軽のふるさと
りんごのふるさとは
Le
pays
du
pommier
北国の果て
Est
au
bout
du
nord
うらうらと
山肌に
Les
flancs
de
la
montagne
sont
enveloppés
de
抱(いだ)かれて
夢を見た
Douceur
et
j'ai
fait
un
rêve
あの頃の想い出
Le
souvenir
de
ce
temps-là
ああ
今いずこに
Oh,
où
est-il
maintenant
?
りんごのふるさとは
Le
pays
du
pommier
北国の果て
Est
au
bout
du
nord
りんごのふるさとは
Le
pays
du
pommier
雪国の果て
Est
au
bout
du
pays
de
la
neige
晴れた日は
晴れた日は
Par
temps
clair,
par
temps
clair
船がゆく
日本海
Le
bateau
s'en
va
sur
la
mer
du
Japon
海の色は
碧く
La
couleur
de
la
mer
est
bleue
ああ
夢は遠く
Oh,
le
rêve
est
loin
りんごのふるさとは
Le
pays
du
pommier
雪国の果て
Est
au
bout
du
pays
de
la
neige
ああ
津軽の海よ山よ
Oh,
la
mer
et
les
montagnes
de
Tsugaru
いつの日もなつかし
Je
les
chéris
toujours
津軽のふるさと
Mon
pays
natal
de
Tsugaru
Оцените перевод
1
港町十三番地 (1983年再録音)
2 車屋さん
3 お祭りマンボ
4 港町十三番地 (オリジナル)
5 A列車で行こう Take the "A" train
6 上海 (SHANGHAI)
7 川の流れのように
8 われとわが身を眠らす子守唄
9 歌は我が命
10 真赤な太陽
11 悲しい酒(セリフ入り)
12 スターダスト Stardust
13 ひばりの佐渡情話
14 花笠道中
15 津軽のふるさと
16 リンゴ追分
17 あの丘越えて
18 東京キッド
19 悲しき口笛
2 車屋さん
3 お祭りマンボ
4 港町十三番地 (オリジナル)
5 A列車で行こう Take the "A" train
6 上海 (SHANGHAI)
7 川の流れのように
8 われとわが身を眠らす子守唄
9 歌は我が命
10 真赤な太陽
11 悲しい酒(セリフ入り)
12 スターダスト Stardust
13 ひばりの佐渡情話
14 花笠道中
15 津軽のふるさと
16 リンゴ追分
17 あの丘越えて
18 東京キッド
19 悲しき口笛
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.