Текст и перевод песни 美郷あき - BLOOD QUEEN

BLOOD QUEEN

夢を見たのに なぜか忘れてしまったんだ
冷たいままドキリと高鳴る Can I do do?

私が呼んだ時は 必ずいて欲しいよ
遠いような近くで待ってる Na Na Na Knight

綺麗すぎた薔薇にこそ 棘の痛みがある
強くなって今より 守るべき誓いは
心が知ってるはず

闇で逢いましょう あなたが待ってる場所で
危険に酔ってる 残酷礼賛の Dark Queen
思わず手に取る 硝子のSwordが割れて
欠片が光るのよ 傷付いた指先舐めた

誰に殉じてみたら 満たされる心かと
答えは胸を刺してこぼれる What is la love?

期待なんてしないと 澄んだ瞳がいい
待ち望んでたのかも私に Sa Sa surprise

暗い夜がいつまでも 明けない定めなら
ひとつきりの真実を 星で描いてあげる
光が流す涙

私を信じて 傷つけたくないけど
孤独を愛した 隷属冷笑の Blood Queen
あなたが逃げても 必ず帰る筈よ
永遠に縛られ 絶望の甘いKissして?

闇で逢いましょう あなたが待ってる場所で
危険に酔ってる 残酷礼賛の Dark Queen
思わず手に取る 硝子のSwordが割れて
欠片が光るのよ 傷付いた指先舐めた

КРОВАВАЯ КОРОЛЕВА

Видела сон, но почему-то забыла его
Холодное сердце тревожно забилось. Могу ли я? Могу ли?

Когда я позову тебя, ты должен быть рядом
Словно вдали, ты ждешь меня поблизости. На-на-на, мой рыцарь

Именно у самых прекрасных роз самые острые шипы
Я стану сильнее, чем сейчас. Клятва, которую я должна сдержать,
хранится в моем сердце

Встретимся во тьме, там, где ты ждешь меня
Опьяненная опасностью, Темная Королева, воспевающая жестокость
Невольно взятый в руку стеклянный меч разбился
Осколки сверкают. Я слизываю кровь с пораненных пальцев

Кому я должна себя посвятить, чтобы наполнить свое сердце?
Ответ колет мне грудь и вырывается наружу. Что такое любовь?

Мне нравится твой ясный взгляд, не ожидающий ничего
Возможно, я ждала этого. Сюрприз!

Если темной ночи суждено длиться вечно,
Я нарисую для тебя единственную истину звездами
Слезы, пролитые светом

Верь мне. Я не хочу причинять тебе боль, но
Я полюбила одиночество. Кровавая Королева, насмехающаяся над рабством
Даже если ты убежишь, ты обязательно вернешься
Навеки связанный, подаришь ли мне сладкий поцелуй отчаяния?

Встретимся во тьме, там, где ты ждешь меня
Опьяненная опасностью, Темная Королева, воспевающая жестокость
Невольно взятый в руку стеклянный меч разбился
Осколки сверкают. Я слизываю кровь с пораненных пальцев