Confusion Lovers - 美郷あき перевод на русский

Confusion Lovers

はじめは目と目が
言葉よりも先に熱を感じた... どうしたんだろ
おねがい見ないでよ
苦しくなる 混乱しすぎた胸もキモチいいんだ?

キミは何を私に望み? 楽しさだけ?
それだけじゃ切ない one way kiss

逢いたいよ どうなるかなんて知らないよ
心が走るままで行こう
とめないで 愚かな夢だってステキだよ
ひたすら自由になってみたい

I miss you, I miss you 恋なんて
I know you, I know you 偶然の事件だね

欲しいモノがある
そんな快感気付いた時にわかる... 愛の中毒
皆に戻れない あの頃じゃね
キミがいない世界でしょ やっぱヤダよ

私だけを感じてくれる?
それは無理と言わないで 遅すぎる、もう

抱きしめた後で涙ぐむ
ふたりきり 他のひとはいらないと思う
ワガママになってもかまわない
いけないね 勝手なことばかり願ってる

I need you, I need you 恋だけは
I get you, I get you コントロールできないよね

You're so nasty But I can't leave now
You're so nasty But I can't leave now

逢いたいよ どうなるかなんて知らないよ
心が走るままで行こう
とめないで 愚かな夢だってステキだよ
ひたすら自由になってみたい

I miss you, I miss you 恋なんて
I know you, I know you 偶然の事件だね

I'm in the love case Do you want my heart?
I'm in the love case Do you want my heart?

Запутанная любовь

Сначала наши взгляды,
Еще до слов, почувствовали жар... Что же это?
Пожалуйста, не смотри на меня,
Мне становится тяжело. Смятение в груди, но это так приятно, правда?

Чего ты ждешь от меня? Только удовольствия?
Только это ранит, поцелуй в одну сторону.

Хочу встретиться с тобой, не знаю, что будет,
Позволю сердцу вести меня.
Не останавливай меня. Даже глупая мечта прекрасна.
Хочу почувствовать себя безгранично свободной.

Скучаю по тебе, скучаю. Любовь — это...
Знаю тебя, знаю. Случайное происшествие.

Есть то, чего я хочу.
Понимаешь это приятное чувство, когда осознаешь... Любовную зависимость.
Не могу вернуться к прежней жизни,
Ведь там нет тебя. Мне это не нужно.

Ты можешь чувствовать только меня?
Не говори, что это невозможно. Слишком поздно, уже.

Обняв тебя, я плачу.
Только мы вдвоем. Никто другой не нужен.
Даже если я капризничаю, ничего страшного.
Знаю, это неправильно. Я желаю только своего.

Нуждаюсь в тебе, нуждаюсь. Только любовь...
Понимаю тебя, понимаю. Ее невозможно контролировать.

Ты такой вредный, но я не могу уйти сейчас.
Ты такой вредный, но я не могу уйти сейчас.

Хочу встретиться с тобой, не знаю, что будет,
Позволю сердцу вести меня.
Не останавливай меня. Даже глупая мечта прекрасна.
Хочу почувствовать себя безгранично свободной.

Скучаю по тебе, скучаю. Любовь — это...
Знаю тебя, знаю. Случайное происшествие.

Я в ловушке любви. Хочешь мое сердце?
Я в ловушке любви. Хочешь мое сердце?