Текст и перевод песни 美郷あき - Destiny day
ありがとう
静かな気持ちで言えるから
спасибо,
я
могу
сказать
это
спокойно.
ありがとう
あなたも悲しまずにいてよ
спасибо,
не
грусти
тоже.
いつか会えたらいいけど
жаль,
что
я
не
увижу
тебя
однажды.
きっともう会えないふたりでしょう
я
уверен,
что
мы
больше
никогда
не
увидимся.
美しい思い出抱いて笑ってよ
держись
за
эти
прекрасные
воспоминания
и
улыбайся.
忘れない確かにいま
心と心が繋がって
я
не
забуду
этого,
я
уверен,
что
мое
сердце
и
мое
сердце
связаны.
あふれ出す愛しい日々
Дни
переполненной
любви
まぼろしに変わる
Destiny
day
Судьбоносный
день,
который
превращается
в
Мабороши.
優しさをありがとう
спасибо
за
вашу
доброту.
さようなら
本当は一緒にいたかった
прощай,
я
действительно
хотел
быть
с
тобой.
さようなら
あなたを見つめていたかった
прощай,
я
хотел
посмотреть
на
тебя.
だからどんなに遠くても
так
что
неважно,
как
далеко.
私祈り続けるでしょう
я
буду
продолжать
молиться.
あなたが幸せであるようにずっと
Настолько,
что
ты
счастлив.
伝えたい熱い想い
心と心の高まりを
Я
хочу
передать
страсть
моего
сердца
и
подъем
моего
сердца
消さないで愛しい日々
не
выключайте
его,
дорогие
дни.
ふたりをさらった
Destiny
day
Судьбоносный
день,
похитивший
их.
自由な翼
あなたがくれたの
ты
дал
мне
свободные
крылья.
勇気の鼓動が羽ばたく
Сердцебиение
отваги
хлопает
крыльями.
伝えたいよ熱い想い
心と心の高まりを
я
хочу
передать
горячие
чувства
моего
сердца
и
подъем
моего
сердца
消さないで愛しい日々
не
выключайте
его,
дорогие
дни.
ふたりをさらった
Destiny
day
Судьбоносный
день,
похитивший
их.
忘れない確かにいま
心と心が繋がって
я
не
забуду
этого,
я
уверен,
что
мое
сердце
и
мое
сердце
связаны.
あふれ出す愛しい日々
Дни
переполненной
любви
まぼろしに変わる
Destiny
day
Судьбоносный
день,
который
превращается
в
Мабороши.
優しさをありがとう
спасибо
за
вашу
доброту.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 本田 光史郎, 畑 亜貴
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.