Текст и перевод песни 美郷あき - Destiny day

Destiny day

ありがとう 静かな気持ちで言えるから
ありがとう あなたも悲しまずにいてよ

いつか会えたらいいけど
きっともう会えないふたりでしょう
美しい思い出抱いて笑ってよ

忘れない確かにいま 心と心が繋がって
あふれ出す愛しい日々
まぼろしに変わる Destiny day
優しさをありがとう

さようなら 本当は一緒にいたかった
さようなら あなたを見つめていたかった

だからどんなに遠くても
私祈り続けるでしょう
あなたが幸せであるようにずっと

伝えたい熱い想い 心と心の高まりを
消さないで愛しい日々
ふたりをさらった Destiny day
夢たちよさようなら

自由な翼 あなたがくれたの
勇気の鼓動が羽ばたく

伝えたいよ熱い想い 心と心の高まりを
消さないで愛しい日々
ふたりをさらった Destiny day
忘れない確かにいま 心と心が繋がって
あふれ出す愛しい日々
まぼろしに変わる Destiny day
優しさをありがとう

День судьбы

Спасибо, могу сказать это со спокойным сердцем,
Спасибо, и ты, пожалуйста, не грусти.

Было бы здорово, если бы мы когда-нибудь встретились,
Но, наверное, мы больше не увидимся.
Храни прекрасные воспоминания и улыбайся.

Не забуду, ведь сейчас наши сердца точно связаны,
Переполняют меня эти дорогие дни.
Превращаются в мираж в этот день судьбы.
Спасибо за твою нежность.

Прощай, на самом деле я хотела бы остаться с тобой,
Прощай, я хотела бы продолжать смотреть на тебя.

Поэтому, как бы далеко ты ни был,
Я буду продолжать молиться,
Чтобы ты всегда был счастлив.

Хочу передать тебе свои пылкие чувства, трепет наших сердец,
Не забывай эти дорогие дни.
Нас разлучил этот день судьбы.
Прощайте, мои мечты.

Крылья свободы, это ты дал мне их,
Бьется в груди смелое сердце, готовое взлететь.

Хочу передать тебе свои пылкие чувства, трепет наших сердец,
Не забывай эти дорогие дни.
Нас разлучил этот день судьбы.
Не забуду, ведь сейчас наши сердца точно связаны,
Переполняют меня эти дорогие дни.
Превращаются в мираж в этот день судьбы.
Спасибо за твою нежность.