HAPPY CHERRY FESTA! - 美郷あき перевод на французский

HAPPY CHERRY FESTA!

ファンファンファーレ 毎日 Peace! Peace!
シャッターチャンス 満載 Cheese! Cheese!
はじけてこ スクールライフ Dash! Dash!
スリル期待してるなら おいで おいで
トラブル・スパイス効かせて あわわ・みんな右に左に
はりきるのです O-le! 全力しましょ O-le!
ここ一番は負けないよ!
待ち焦がれた朝が来るね パーティタイムが始まる
青空花火あげて 今日はみんながヒーロー
ポニーテールGirl! スニーカーBoy!
おそろいのチームカラー
チカラ合わせてつかも、神様がくれた最高のWin!
テステス・緊急事態です・ドーゾ!
ラジャラジャ・どこも同じです・ドーゾ!
一瞬先は運まかせ ルーレットは気分屋のジョーカー
はっきり言って Oh-yeah! 望むところ Oh-yeah!
出たトコ勝負得意だわ
待ち焦がれた朝が来たね パーティタイムご一緒に
派手なメロディ 今の気分ピッタリだよ
甘くメイドGirl? クールに拙者Boy? 異種混合総あたり
たのしんでいこ、今日は神様がくれたHappy Festa! Happy
Festa! Yeah!
待ち焦がれたパーティだもの はしゃぎ過ぎでちょうどだわ
トビキリの瞬間は いくつ見つけたかな?
ポニーテールGirl! スニーカーBoys!
伝説を作りましょう
頑張ったご褒美は、神様がくれた最高のWin!

HAPPY CHERRY FESTA!

Fanfare fan fanfare, tous les jours Peace! Peace!
Opportunité de prendre des photos, plein de Cheese! Cheese!
La vie scolaire explose, Dash! Dash!
Si tu veux du frisson, viens viens
Troubles, épices épicées, waouh, tout le monde à droite et à gauche
On se donne à fond, O-le! On donne tout, O-le!
On ne perdra pas ce moment crucial !
Le matin tant attendu arrive, le moment de la fête commence
Des feux d’artifice dans le ciel bleu, aujourd’hui, nous sommes tous des héros
Fille à la queue de cheval ! Garçon aux baskets !
La même couleur d’équipe
Ensemble, nous gagnerons, c’est le meilleur cadeau de Dieu, Win !
Test-test, situation d’urgence, voici !
Rajah-rajah, tout est pareil, voici !
L’instant d’après dépend du destin, la roulette est un joker capricieux
Disons-le clairement, Oh-yeah ! Ce que l’on veut, Oh-yeah !
Je suis douée pour les combats spontanés
Le matin tant attendu est arrivé, moment de la fête, rejoins-moi
Mélodie spectaculaire, parfaitement adaptée à l’ambiance actuelle
Fille au service en tenue sucrée ? Garçon cool en tenue traditionnelle ? Mélange de styles, attaque générale
Amuse-toi, aujourd’hui, c’est un Happy Festa offert par Dieu, Happy
Festa ! Yeah !
La fête tant attendue est là, il faut s’amuser, c’est parfait
Combien de moments incroyables as-tu trouvés ?
Fille à la queue de cheval ! Garçons aux baskets !
Créons une légende
La récompense de notre travail acharné, c’est le meilleur cadeau de Dieu, Win !