Текст и перевод песни 美郷あき - Scarlet Bomb!

Scarlet Bomb!

残念な仕草と反対で
欲望の行方はマイノリティー
飛び散るモラルの雫に
濡らさないでよって抗議の Scarlet Bomb!
Lip in the Scarlet Bomb!

最大の失敗は感傷と
馴れ合いを認めたエントロピー
飲み込むスリルに沈めば
盗まないでよって挑発 Scarlet Bomb!

君はナイフの視線だった
痛さを味わった イヴと林檎の罪
静かで激しくて切ない
何回目だろう？

熱くなるほど寒い
ありえない夜の永遠
爪を噛む 星が近い
見られたいけど見せない
You make up endless and no life us
ありえない魔のSisters
時間さえ騙す夢が 生まれた刹那に
Fallin' to love!

または廃墟でVienna waltz
溶ける様に廻れ
過ちのリストにも 追加あり
おいで... 来れば去る動機不純
嵌めるつもりもない狂気の Garnet ring

腕にシルバーの弾を撃った
満足してないの？ 愛は楽園を去る
そのうち悔やむよって囁く
数えてみようか？

怯えないでと撫でる
たくらんだ眼の衝動
首の汗 海に落ちる
許さないでも許すよ
I fade out needless scene no loss time
まもれない緋のPromise

疑惑には恋が似合う 痺れる勝ち方
仕組んだ 最初のCheers
Game over now that tears of fears

熱くなるほど寒い
ありえない夜の永遠
爪を噛む 星が近い
見られたいけど見せない
You make up endless and no life us
ありえない魔のSisters
時間さえ騙す夢が 生まれた刹那に
Fallin' to love with scarlet bomb!
La-la-la love with scarlet bomb!
Fallin' to love with scarlet bomb!

Алая Бомба!

Мои жесты полны разочарования,
Но мои желания – удел меньшинства.
Брызги морали,
Не смей меня ими обливать! Это мой протест – Алая Бомба!
Поцелуй Алой Бомбы!

Самая большая ошибка – это сентиментальность
И принятие компромиссов, ведущих к энтропии.
Если ты утонешь в захватывающем трепете,
Не смей красть! Это мой вызов – Алая Бомба!

Твой взгляд был словно нож.
Я познала боль, грех Евы и яблока.
Тихо, яростно и печально.
Который это раз уже?

Чем жарче, тем холоднее.
Невозможная вечность ночи.
Кусаю ногти, звезды так близко.
Хочу, чтобы ты смотрел, но не покажусь.
Ты создаешь бесконечность и лишаешь нас жизни.
Невероятные дьявольские Сестры.
Сон, обманывающий даже время, рожденный в одно мгновение.
Влюбляюсь!

Или Венский вальс на руинах.
Кружимся, словно таем.
В список ошибок добавлено еще одно.
Иди... Придешь, чтобы уйти, твои мотивы нечисты.
Я не собираюсь тебя обманывать, это кольцо безумия – Гранатовый перстень.

Выстрелила серебряной пулей в руку.
Ты все еще не доволен? Любовь покидает рай.
Когда-нибудь ты пожалеешь, шепчу я.
Посчитаем, сколько раз?

Гладжу, говоря: "Не бойся".
Импульс коварного взгляда.
Пот на шее капает в море.
Не прощу, но прощаю.
Я стираю ненужную сцену, не теряя времени.
Алое обещание, которое я не могу сдержать.

Сомнениям к лицу любовь, опьяняющая победа.
Запланированный первый тост.
Игра окончена, теперь это слезы страха.

Чем жарче, тем холоднее.
Невозможная вечность ночи.
Кусаю ногти, звезды так близко.
Хочу, чтобы ты смотрел, но не покажусь.
Ты создаешь бесконечность и лишаешь нас жизни.
Невероятные дьявольские Сестры.
Сон, обманывающий даже время, рожденный в одно мгновение.
Влюбляюсь в алую бомбу!
Ла-ла-ла любовь с алой бомбой!
Влюбляюсь в алую бомбу!