UNLIMITED FIRE - 美郷あき перевод на английский

UNLIMITED FIRE

FREEZE! 暗い暗い BEATIN' HEART
おさえて眠るだけかい?
孤独に慣れた心が 静かに動き出す

答えはどこにあると言うのか
もどかしさに囚われたままの 昨日を捨てるよ

情熱で BURNOUT
走る未来 炎へと変わる夢
とまらない SPEED SHOCK
目覚めたのさ 走るために生まれたと
I FEEL SUCH A TRUE WAY
GET UP! SHOUTIN' MY MIND
彼方には星が堕ちた
駆け抜ける SPACE RPAD
永遠には届かないと知りながら GO AHEAD!!

BREEZE! 辛いだけの WASTIN' TIME
乱れた風に溶けろ
奪われそうな予感は 黄砂がかき消して

自分が見えた 今が見えた
高鳴る胸 隠しきれないよ
ほとばしる ENERGY

悲しみを TUNEUP
逃げるよりも 無茶でいい乗りこなせ
弱気THINKIN' FADE OUT
受けとめるよ 何もかもを変えて行く
TODAY'S SLAYER RUNS NOW
DO THAT! CHANGIN' YOUR PLACE
命さえ惜しくないと
追いかける TAIL LIGHT
勝ち取るまで戻らないと決めた道 GO AROUND!!

悲しみを TUNEUP
逃げるよりも 無茶でいい乗りこなせ
YOU MAKE MY FEEL SO HARD DAYS
受けとめるよ 走るために生まれたよ

燃えながら GO AHEAD!!

UNLIMITED FIRE

FREEZE! Dark and gloomy BEATIN' HEART
Can you only suppress and slumber?
The heart accustomed to loneliness quietly begins to stir

Where in the world is the answer?
I'm going to discard yesterday as I'm still afflicted with impatience

BURNOUT with passion
The future I'm running towards is a dream that turns into flames
Unstoppable SPEED SHOCK
I have awoken – I was born to run
I FEEL SUCH A TRUE WAY
GET UP! SHOUTIN' MY MIND
A star has fallen yonder
Run through the SPACE RPAD
Even though I know I'll never reach eternity, GO AHEAD!!

BREEZE! WASTIN' TIME that is only painful
Disperse into the turbulent wind
The premonition of being robbed away is swept away by the yellow sand

I can see myself, I can see the present
My pounding heart, I can't hide it
Surging ENERGY

TUNEUP the sorrow
Rather than running away, just ride it out even if it's reckless
Pessimistic THINKING FADE OUT
I'll accept it and change everything
TODAY'S SLAYER RUNS NOW
DO THAT! CHANGIN' YOUR PLACE
Even if my life is on the line
Chasing the TAIL LIGHT
Until I win, I have decided not to turn back, GO AROUND!!

TUNEUP the sorrow
Rather than running away, just ride it out even if it's reckless
YOU MAKE MY FEEL SO HARD DAYS
I'll accept it, for I was born to run

Burning, GO AHEAD!!