UNLIMITED FIRE - 美郷あき перевод на французский

UNLIMITED FIRE

FREEZE! 暗い暗い BEATIN' HEART
おさえて眠るだけかい?
孤独に慣れた心が 静かに動き出す

答えはどこにあると言うのか
もどかしさに囚われたままの 昨日を捨てるよ

情熱で BURNOUT
走る未来 炎へと変わる夢
とまらない SPEED SHOCK
目覚めたのさ 走るために生まれたと
I FEEL SUCH A TRUE WAY
GET UP! SHOUTIN' MY MIND
彼方には星が堕ちた
駆け抜ける SPACE RPAD
永遠には届かないと知りながら GO AHEAD!!

BREEZE! 辛いだけの WASTIN' TIME
乱れた風に溶けろ
奪われそうな予感は 黄砂がかき消して

自分が見えた 今が見えた
高鳴る胸 隠しきれないよ
ほとばしる ENERGY

悲しみを TUNEUP
逃げるよりも 無茶でいい乗りこなせ
弱気THINKIN' FADE OUT
受けとめるよ 何もかもを変えて行く
TODAY'S SLAYER RUNS NOW
DO THAT! CHANGIN' YOUR PLACE
命さえ惜しくないと
追いかける TAIL LIGHT
勝ち取るまで戻らないと決めた道 GO AROUND!!

悲しみを TUNEUP
逃げるよりも 無茶でいい乗りこなせ
YOU MAKE MY FEEL SO HARD DAYS
受けとめるよ 走るために生まれたよ

燃えながら GO AHEAD!!

FEU ILLIMITÉ

GÈLE ! BATtements de cœur sombres et sombres
Vais-tu simplement te laisser dormir ?
Le cœur habitué à la solitude commence à bouger doucement

Où est la réponse, dis-moi ?
Je vais abandonner hier, toujours prisonnier de l'impatience

Passion BURNOUT
Un avenir qui court, un rêve qui se transforme en flamme
SPEED SHOCK incessant
Je me suis réveillé, je suis né pour courir
JE SENS UN VRAI CHEMIN
LÈVE-TOI ! CRIE MON ESPRIT
Une étoile est tombée là-bas
Espace RPAD à parcourir
Sachant que je ne l'atteindrai jamais, ALLONS-Y !!

BRISE ! Temps perdu, rien que de la souffrance
Fond dans le vent agité
Le pressentiment d'être volé est effacé par le sable jaune

Je me vois, je vois le présent
Mon cœur bat fort, je ne peux pas le cacher
Énergie débordante

TUNEUP de la tristesse
Plutôt que de fuir, dompte-la avec une touche de folie
Faiblesse THINKIN' FADE OUT
Je l'accepte, je vais tout changer
LE TUEUR D'AUJOURD'HUI COURT MAINTENANT
FAIS-LE ! CHANGE TON ENDROIT
Même si je crains pour ma vie
Je poursuis le FEU ARRIÈRE
J'ai décidé de ne pas revenir avant d'avoir gagné, ALLONS-Y !!

TUNEUP de la tristesse
Plutôt que de fuir, dompte-la avec une touche de folie
TU RENDS MES JOURNÉES SI DIFFICILES
Je l'accepte, je suis né pour courir

Brûlant, ALLONS-Y !!