Текст и перевод песни 美郷あき - Unusual Days

Unusual Days

自然に寄り添う意味
わかると思うよ
身近なふたりの前には

影さえ消えてしまう
信じたくなる
先の事を憂う言葉など 散ればいいさ

おだやかな目
向ける人は きっと変わらないはず

Unusual my Days
なにが起こるのだろう
そんな心配を笑ってしまう今が
いつか壊れてしまわぬ様に
願わずにはいられない I will be...

嬉しい気持ちだけを
残しておくには
時間がたくさん欲しくて

焦り始めた自分
信じたいのに
急に翳(かげ)る陽の光見たら
怖くなったよ

試さないで
揺れてしまう そっと握った手から

Untimely your mind
つまり切ない空気を
不意に冗談で遮るあなたの癖
多分怒っても直らないね
やっぱり側にいる方が I'm relieved...

さあ
おだやかな目 やさしい目に
会いたいと走る道

Unusual my Days
なにが起こるのだろう
そんな心配を笑ってしまう今が
いつか壊れてしまわぬ様に
願わずにはいられない I will be...

Необычные дни

Я понимаю, что значит
быть ближе к природе.
Перед нами двумя,

даже тени исчезают.
Хочется верить,
что все тревоги о будущем развеются, как дым.

Спокойный взгляд
того, кто смотрит на меня, наверняка не изменится.

Мои необычные дни.
Что же произойдет?
Сейчас, когда я смеюсь над такими переживаниями,
я не могу не молить,
чтобы это никогда не кончилось. Я буду...

Чтобы сохранить
только радостные чувства,
мне нужно много времени.

Я начала волноваться.
Хочу верить,
но когда внезапно вижу, как тускнеет солнечный свет,
мне становится страшно.

Не испытывай меня.
Я вся дрожу, от твоей нежно сжимающей мою руку.

Твои несвоевременные мысли.
Эту гнетущую атмосферу
ты вдруг разряжаешь шуткой — твоя привычка.
Даже если я разозлюсь, ты не изменишься.
Все же, когда ты рядом, мне легче...

Ну же,
я бегу по дороге,
чтобы встретиться с твоим спокойным, нежным взглядом.

Мои необычные дни.
Что же произойдет?
Сейчас, когда я смеюсь над такими переживаниями,
я не могу не молить,
чтобы это никогда не кончилось. Я буду...