Текст и перевод песни 美郷あき - Wild succession

Wild succession

どこまで行ける君と?
眠らせはしない夢が
旅立ちを急がせ 疼き出す succession
どうして気持ちだけは
遠くへ飛べるんだろう
時間や距離でさえ 振り払って進むよ

確かめようこの手で つかめるはず何かを
星が導いた光が消える前に
追いかけて

ひとりきりじゃないんだ
持て余した野性が
熱く闇を熱く照らす 希望になれよと願うから
君に会えて良かった わかりかけてきたよ
熱いだけじゃ足りなかった
もっと大きく世界をまわろう I'll never lost dream

あきらめないと決めた
西へ東へ道は
自由な気分次第 何もかも born to freedom
あきれないでと笑い
無謀な先の話し
輝く目が映す 虹色の予感を

不安に悩むヒマが あるなら考えよう
胸がときめいた期待は本当なのか
嘘なのか

信じるこころだけが
叶えるのさ未来を
暗い場所を暗いままで 終わらせないと誓うとき
君が一緒だったら こわいものはないよ
暗がりから青空へと
変えてみようか世界のために

ひとりきりじゃないんだ
持て余した野性が
熱く闇を熱く照らす 希望になれよと願うから
君に会えて良かった わかりかけてきたよ
熱いだけじゃ足りなかった たいせつな力
これからは
信じるこころだけが
叶えるのさ未来を
暗い場所を暗いままで 終わらせないと誓うとき
君が一緒だったら こわいものはないよ
ホンキだけど恥ずかしいね
そして大きく世界をまわろう I'll never lost dream

Дикая последовательность

Как далеко мы сможем зайти вместе?
Мечта, которую я не позволю уснуть,
Подгоняет меня в путь, пробуждая во мне стремление - succession.
Почему же лишь мои чувства
Могут летать так далеко?
Стряхивая с себя время и расстояние, я продолжу идти вперед.

Хочу своими руками проверить, что я смогу схватить,
Прежде чем погаснет свет, указанный звездами.
Я буду гнаться за ним.

Я не одна.
Моя неукротимая дикая натура
Жарко освещает тьму, надеясь стать надеждой.
Я рада, что встретила тебя. Я начинаю понимать,
Что одного лишь пыла недостаточно.
Давай вместе закружим этот мир еще сильнее. I'll never lose dream.

Я решила не сдаваться.
На запад, на восток, дороги
Зависят от моего свободного настроения. Всё подчинено свободе - born to freedom.
Смеясь над моей безрассудностью,
Мы говорим о безрассудном будущем,
Мои сияющие глаза отражают радужное предчувствие.

Если есть время тревожиться и переживать, лучше подумаем,
Насколько реальны те ожидания, что заставляют мое сердце трепетать.
Правда это или ложь?

Только верящее сердце
Способно воплотить будущее в реальность.
Когда я клянусь не оставлять темные места темными,
Если ты рядом, мне ничего не страшно.
Из темноты к голубому небу,
Давай изменим мир к лучшему.

Я не одна.
Моя неукротимая дикая натура
Жарко освещает тьму, надеясь стать надеждой.
Я рада, что встретила тебя. Я начинаю понимать,
Что одного лишь пыла недостаточно. Это важная сила.
С этого момента
Только верящее сердце
Способно воплотить будущее в реальность.
Когда я клянусь не оставлять темные места темными,
Если ты рядом, мне ничего не страшно.
Я говорю серьезно, хоть и немного стыдно.
И давай вместе закружим этот мир еще сильнее. I'll never lose dream.