Текст и перевод песни 美郷あき - all allow
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
all allow
toute autorisation
やさしい声で
語る人がいる
Il
y
a
des
gens
qui
parlent
avec
une
voix
douce
明日が常にまぶしいことを
De
l'éclat
constant
du
lendemain
信じてみるよ
始まる未来
J'y
crois,
à
l'avenir
qui
commence
たぶん同じ世界感じたばかり
Peut-être
que
nous
avons
juste
ressenti
le
même
monde
心から感謝を告げてみた
J'ai
exprimé
ma
gratitude
du
fond
du
cœur
ずっとずっと一緒だね?
Nous
serons
toujours
ensemble,
n'est-ce
pas ?
おそれないで
新しい涙には
Ne
crains
pas,
les
nouvelles
larmes
熱く光る無限大の
Une
intensité
infinie,
chaude
et
brillante
幸せへと向かう激しさを宿してる
Abrite
la
ferveur
qui
nous
conduit
au
bonheur
守り続けて
allow
Je
continuerai
à
protéger,
permettre
素直になれた
時が流れてく
Le
temps
s'écoule,
j'ai
pu
être
honnête
思い出じゃない取りかえすから
Je
vais
te
le
rendre,
ce
n'est
pas
un
souvenir
信じたことは
間違いじゃない
Ce
en
quoi
j'ai
cru
n'était
pas
une
erreur
すでに次の鼓動感じはじめて
Je
commence
déjà
à
sentir
le
prochain
battement
de
cœur
受けとめる覚悟を決めたから
J'ai
décidé
de
l'accepter
もっともっと分かり合おう?
Comprendons-nous
encore
mieux ?
おそれないよ
闇がもう晴れてきた
Je
n'ai
pas
peur,
les
ténèbres
se
sont
déjà
dissipées
強く想う証見せて
Montre-moi
la
preuve
de
ton
amour
fort
応えたいと願う自分への誠実さ
La
sincérité
avec
laquelle
je
veux
répondre
あれば大丈夫だよ
Si
elle
est
là,
tout
ira
bien
ずっとずっと
ここで紡ぎだす
Toujours,
toujours,
nous
allons
créer
ici
孤独な
dream
Un
rêve
solitaire
おそれないで
新しい涙には
Ne
crains
pas,
les
nouvelles
larmes
熱く光る無限大の
Une
intensité
infinie,
chaude
et
brillante
幸せへと向かう激しさを宿してる
Abrite
la
ferveur
qui
nous
conduit
au
bonheur
守り続けて
allow
Je
continuerai
à
protéger,
permettre
側にいるよ
all
allow
Je
suis
là,
tout
est
permis
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 畑 亜貴, 藤末 樹, 畑 亜貴, 藤末 樹
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.