Текст и перевод песни 美郷あき - from now on

from now on

真実(ほんとう)が見えなくて
悔しさを纏う angel

瞳(め)に映る光もなく
膝をかかえ 進まない時計

Why 涙が滲んで
No way 濡れた羽 閉じていた
ひとりで

君の声 聴こえたよ
寒い夜 温かな sound

やわらかな光浴びて
心の針 時を刻み出した

Dream もう止まらないよ
To sky 小さな羽広げた angel
自分のために 君のために

つまらない理由は もうさよなら
あの星を乗り越える
透明な明日を染めていく
天使になりたいから

めぐりあう奇跡を 抱きしめて
ゆっくりと羽ばたいていく
これからもずっとうたい続けるよ
愛を乗せて

君の声 聴こえるよ
私の声 聴こえるかな
I will sing from now on

dès maintenant

Je ne vois pas la vérité
Un ange enveloppé de regret

Pas de lumière dans mes yeux
Je serre mes genoux, l'horloge ne tourne pas

Pourquoi mes larmes coulent ?
Non, j'ai fermé mes ailes mouillées
Seule

J'ai entendu ta voix
Dans la nuit froide, un son chaleureux

Baignée d'une douce lumière
L'aiguille de mon cœur a commencé à battre le temps

Mon rêve ne s'arrêtera plus
Vers le ciel, un ange aux petites ailes déployées
Pour moi-même, pour toi

Je dis au revoir aux raisons insignifiantes
Je vais franchir cette étoile
Je vais colorer un demain transparent
Parce que je veux être un ange

J'embrasse le miracle de notre rencontre
Je vais voler lentement
Je continuerai à chanter pour toujours
En emportant l'amour

J'entends ta voix
Tu entends la mienne ?
Je chanterai désormais