美郷あき - true love? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 美郷あき - true love?




true love?
Настоящая любовь?
楽しかった出会いに酔いながら
Упиваясь радостью нашей встречи,
いつのまにか時は流れ
Незаметно время пролетело.
遊び過ぎた子ども達のように
Словно дети, слишком заигравшись,
どこに帰る わからなくなったよ
Мы потеряли дорогу домой.
昔ときめきは消えるものだって
Я думала, что трепет со временем угасает,
思ってたけれど
Но,
刻まれた君との想い出が
Высеченные в памяти мгновения с тобой
True love 終わらない恋見つけたよと
Шепчут моему израненному сердцу:
つらい胸に囁く
"Настоящая любовь! Я нашла любовь, которая не кончится!"
やめて 希望はいつもこわれやすい
Перестань. Надежды так хрупки,
夢は夢でいいのよ
Пусть мечты останутся мечтами.
歩き慣れた道にしゃがみこんで
Присев на обочине знакомой дороги,
繋がらない電話を待つ
Я жду ответа на unanswered call.
遊び飽きた人形は誰でしょう
Кому нужна заброшенная кукла?
信じてよと 君は言ってたよね
Ты же говорил, что веришь мне.
いつも愛してしまえば心が
Каждый раз, когда я отдаюсь любви,
傷ついてばかり
Мое сердце разбивается вдребезги.
優しくされて でも足りないの
Ты нежен со мной, но этого мало.
Sugar rain 光の粒が街に降れば
Сахарный дождь. Когда на город падают сияющие капли,
濡れる髪の切なさ
Мокрые волосы наполнены грустью.
お願い 私のことを迎えに来て
Прошу, приди за мной,
誓い崩れる前に
Прежде чем наша клятва рассыплется.
Ah! true love 終わらない恋見つけたなら
Ах, настоящая любовь! Если я нашла любовь, которая не кончится,
いらい明日もいとしい
Тогда завтрашний день будет таким же желанным.
どうして 君じゃないといけないの?
Почему это должен быть именно ты?
それが答えでいいよ
Пусть это будет ответом.





Авторы: 畑 亜貴, 岡 ナオキ, 畑 亜貴, 岡 ナオキ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.