Текст и перевод песни 美郷あき - true love?
楽しかった出会いに酔いながら
опьяненный
веселой
встречей
いつのまにか時は流れ
время
утечет
прежде,
чем
ты
поймешь
это.
遊び過ぎた子ども達のように
как
дети,
которые
слишком
много
играют.
どこに帰る
わからなくなったよ
я
не
знаю,
куда
идти.
昔ときめきは消えるものだって
в
былые
времена
моя
страсть
была
чем-то,
что
должно
было
исчезнуть.
刻まれた君との想い出が
выгравированные
воспоминания
с
тобой
True
love
終わらない恋見つけたよと
Я
нашел
настоящую
любовь,
любовь,
которая
никогда
не
кончается.
つらい胸に囁く
Шепчет
в
больную
грудь.
やめて
希望はいつもこわれやすい
перестань,
надежда
всегда
хрупка.
夢は夢でいいのよ
мечта
может
быть
мечтой.
歩き慣れた道にしゃがみこんで
присел
на
корточки
на
знакомой
тропинке.
繋がらない電話を待つ
жди
звонка,
который
не
соединит.
遊び飽きた人形は誰でしょう
Кто
эта
кукла,
которой
надоело
играть?
信じてよと
君は言ってたよね
ты
сказал,
доверься
мне.
いつも愛してしまえば心が
если
ты
будешь
любить
меня
все
время,
мое
сердце
будет
разбито.
優しくされて
でも足りないの
недостаточно
быть
нежным.
Sugar
rain
光の粒が街に降れば
Сахарный
дождь,
если
крупица
света
упадет
на
город.
濡れる髪の切なさ
Прелесть
мокрых
волос
お願い
私のことを迎えに来て
пожалуйста,
забери
меня.
誓い崩れる前に
пока
клятва
не
рухнула.
Ah!
true
love
終わらない恋見つけたなら
Ах,
настоящая
любовь,
Если
ты
найдешь
любовь,
которая
не
закончится.
いらい明日もいとしい
я
хочу
этого,
я
хочу
этого
завтра.
どうして
君じゃないといけないの?
почему
я
должен
быть
тобой?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 畑 亜貴, 岡 ナオキ, 畑 亜貴, 岡 ナオキ
Альбом
くちびる白昼夢
дата релиза
09-08-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.