美郷あき - もう愛しかいらない - перевод текста песни на английский

もう愛しかいらない - 美郷あきперевод на английский




もう愛しかいらない
I Don't Need Love Anymore
いつも傷つけあうことが
I always thought that hurting each other
情熱と思ってたけど
Was passion, but
君は静かに待っててくれた
You waited for me quietly
私だけを信じて
Believing only in me
涙がとまらない 愚か過ぎた今まで
Tears won't stop, I've been so foolish
偽りだってわかってたの本当は
I knew it was all a lie
初めてだったね
It's the first time
君に大好きだよとは言わず
I didn't say that I love you
愛している 愛してるよと
I love you, I love you
I said, I said...
I said, I said...
I'm proud of you
I'm proud of you
遅くはないと囁く 言葉が涙に変わる
The words that whisper it's not too late turn into tears
心からの声をずっと聞かせて
Let me hear your heartfelt voice forever
もうそれでいいんだ
That's enough for me
虚しさを感じながらも
Even though I felt empty
恋い焦がれ求め続け
I kept on longing for you
満たされない心が
My unfulfilled heart
こわれかけて消えたくなった
Was broken and wanted to disappear
「僕は見捨てないよ どんな時も守れる」
You said, "I won't leave you, I can protect you anytime"
言葉だけじゃないと知ってふるえた
I knew it wasn't just words, and I trembled
あたたかい未来の地図
A warm map of the future
描こうと目が語るよ
Your eyes say let's draw it
ごめんねそして ごめんなさい
I'm sorry, and I'm sorry
Good-bye my pain
Good-bye my pain
I believe you
I believe you
こんな私でも 夢を幸せをつかめるなら
Even if I'm like this, if I can reach my dreams and happiness
負けない様に強くなるよ
I'll become stronger so I won't lose
生まれ変わる そう君の為
I'll be reborn, yes, for you
初めてだったね
It's the first time
君に大好きだよとは言わず
I didn't say that I love you
愛している 愛してるよと
I love you, I love you
I said, I said...
I said, I said...
I'm proud of you
I'm proud of you
遅くはないと囁く 言葉が涙に変わる
The words that whisper it's not too late turn into tears
心からの声をずっと聞かせて
Let me hear your heartfelt voice forever
もうそれでいいんだ
That's enough for me





Авторы: 畑 亜貴, 黒須 克彦, 畑 亜貴, 黒須 克彦


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.