Текст и перевод песни 美郷あき - 君が空だった

君が空だった

迷わないでと言えなかった
届かない想いもある
淋しすぎる笑顔がゆれて
傷をなぞった Lonely good-bye

情熱さえ痛むよ
永遠のかけら追いかけて
君が空だった 夢だった
燃えて熔ける日々を

忘れない思い出にして
その胸を飾ればいい
Search for my life またいつか会えるね
透明な瞳を愛してたよ
今はそれぞれの道 進む"RESTARTING"

分かり合えずに 奥に眠る
君の弱さや辛さへ触れてしまった
愚かなほど好きだったのに Time is over

抱きしめてよ
心が消えてしまいそうで怖くて
しがみついた夜に星だけが
私達を見てた

時の中 運命（さだめ）に巻かれ
舞う羽が願う明日へ
Wishin' for my love 美しく飛ぶから
そっと微笑んでキスをして
どこに消えてゆくの？ 優しい声

見上げれば 君が空だった
舞う羽が夢だったよ
Wishin' for my love 美しく飛ぶから
駆け抜けた蒼の時代を
忘れない思い出にして
その胸を飾ればいい
Search for my life またいつか会えるね
透明な瞳を愛してたよ
今はそれぞれの道 進む"RESTARTING"

Ты был моим небом

Не смогла сказать, чтобы ты не сомневался
Бывают чувства, которые не достигают цели
Слишком грустная улыбка дрожит,
Следуя по шрамам, одинокое прощание

Даже страсть причиняет боль
Преследуя осколки вечности
Ты был моим небом, моей мечтой
В пылающие, плавящиеся дни

Превращу в незабываемое воспоминание
Пусть оно украсит твою грудь
В поисках моей жизни, мы ещё когда-нибудь встретимся
Я любила твои прозрачные глаза
Сейчас мы идем разными путями, "ПЕРЕЗАГРУЗКА"

Не сумев понять, коснувшись
Твоей скрытой слабости и боли
Я любила тебя до безумия, но время вышло

Обними меня
Страшно, что мое сердце может исчезнуть
В ту ночь, когда я цеплялась за тебя, только звезды
Видели нас

Во власти времени и судьбы
Парящие крылья молят о завтрашнем дне
Желание моей любви, я полечу красиво
Нежно улыбнись и поцелуй меня
Куда ты исчезаешь? Твой нежный голос

Если поднять глаза, ты был моим небом
Парящие крылья были моей мечтой
Желание моей любви, я полечу красиво
Пролетевшие, словно ветер, голубые времена
Превращу в незабываемое воспоминание
Пусть оно украсит твою грудь
В поисках моей жизни, мы ещё когда-нибудь встретимся
Я любила твои прозрачные глаза
Сейчас мы идем разными путями, "ПЕРЕЗАГРУЗКА"