希望など持たなければ、傷つかずにすむ
If
I
have
no
hope,
I
won't
get
hurt
そんな悲しい言葉は
ここに置いていこう
Let's
leave
such
sad
words
here
明日など見えないけど
いつも迷うけど
I
can't
see
tomorrow,
and
I
always
get
lost
胸を駆け巡る鼓動は
立ち止まれない
But
the
throbbing
in
my
chest
won't
let
me
stop
君とあの日見てた星座が今日も瞬く
The
constellation
we
saw
that
day
is
still
twinkling
捨てられなかった想いが
勇気へと変わってく
The
feelings
I
couldn't
let
go
of
are
turning
into
courage
あとどれだけ走れば
たどりつけるだろうか
How
much
farther
do
I
have
to
run
before
I
get
there?
今は遥か遠くても
Even
though
it's
so
far
away
now
振り向かずに目指そう
夢にみた楽園まで
Let's
keep
going
without
looking
back,
to
the
paradise
we
dreamed
of
つないだ手を離さないでいて
Don't
let
go
of
my
hand
冷たい風に吹かれて
うつむく街並み
The
cold
wind
blows
and
the
cityscape
wilts
疼く絶望の色
映しているけど
The
throbbing
color
of
despair
is
reflected
人を信じてこぼれた
あたたかい涙
The
warm
tears
I
shed
for
trusting
someone
抱きしめるように僕らを
包み込むから
They
wrap
around
us
like
an
embrace
きっとひとりきりじゃ何も出来はしないけど
I
know
I
can't
do
anything
alone
見つめ返した瞳が
奇蹟を巻き起こすよ
But
the
eyes
that
looked
back
at
me
created
a
miracle
誰もがみな心に
未来の地図持ってる
Everyone
has
a
map
of
the
future
in
their
heart
何度転んだとしても
No
matter
how
many
times
we
fall
あきらめないこのまま
夢にみた楽園まで
Let's
not
give
up,
to
the
paradise
we
dreamed
of
灯す光失くさないでいて
Don't
let
the
light
go
out
あとどれだけ走れば
たどりつけるだろうか
How
much
farther
do
I
have
to
run
before
I
get
there?
今は遥か遠くても
Even
though
it's
so
far
away
now
振り向かずに目指そう
夢にみた楽園まで
Let's
keep
going
without
looking
back,
to
the
paradise
we
dreamed
of
つないだ手を離さないでいて
Don't
let
go
of
my
hand
いつの日にか笑い合えるまで
Until
we
can
laugh
together
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.