Текст и перевод песни 美郷あき - 奇跡

奇跡

二度と戻らない 午後4時の光に風が止まった
たくさんの笑顔 なんだって一緒に笑い飛ばしてくれた
かぞえきれない閉じ込めた想い ただ今は愛しくて
暖かい空も ほんとうは全てこの手の中にあった

今になって気づくのは
君がいてくれた奇跡
誰にだって誓えるんだ 君を愛してる

立ち向かっても いつも何かに傷ついてばかりで
真実なんて 出さない手紙にしか書けなくて
それぞれの思い かけぬけた笑顔 フィルムにきざんでみても
伝えきれない 君に会えた 空が消えてしまう前に

夜にだって咲く花が
月明かりに笑えるように
いつだって君がいれば 進んでいけたんだ

たとえばどんな雨だって
優しい花 咲かせるように
二度と戻ってこない 時を愛した

今になって気づくのは
君がいてくれた奇跡
誰にだって誓えるんだ 君を愛してる
今になって気づくのは

誰にだって誓えるんだ

Miracle

The light at 4 PM that will never return, the wind has stopped
A lot of smiles and you always laughed at everything with me
Countless thoughts that I kept locked away, now I just love them
The warm sky, in reality, I had it all in my hands

Now I realize
The miracle that you were there for me
I can swear to anyone, I love you

Even when I faced it, I was always hurt by something
The truth can only be written in a letter that I never send
The thoughts of each of us, the smiles we ran through, even if we carve them on film
I can't convey them all, the sky I met you under, before it disappears

Even at night, there are flowers that bloom
So that they can laugh in the moonlight
As long as I have you, I can keep going

For example, no matter how rainy it is
You make beautiful flowers bloom
I loved the time that will never come back

Now I realize
The miracle that you were there for me
I can swear to anyone, I love you
Now I realize

I can swear to anyone