Текст и перевод песни 美郷あき - 奇跡

奇跡

二度と戻らない 午後4時の光に風が止まった
たくさんの笑顔 なんだって一緒に笑い飛ばしてくれた
かぞえきれない閉じ込めた想い ただ今は愛しくて
暖かい空も ほんとうは全てこの手の中にあった

今になって気づくのは
君がいてくれた奇跡
誰にだって誓えるんだ 君を愛してる

立ち向かっても いつも何かに傷ついてばかりで
真実なんて 出さない手紙にしか書けなくて
それぞれの思い かけぬけた笑顔 フィルムにきざんでみても
伝えきれない 君に会えた 空が消えてしまう前に

夜にだって咲く花が
月明かりに笑えるように
いつだって君がいれば 進んでいけたんだ

たとえばどんな雨だって
優しい花 咲かせるように
二度と戻ってこない 時を愛した

今になって気づくのは
君がいてくれた奇跡
誰にだって誓えるんだ 君を愛してる
今になって気づくのは

誰にだって誓えるんだ

Miracle

La lumière du soleil à 4 heures de l'après-midi, qui ne reviendra plus jamais, s'est arrêtée au vent
Tant de sourires, tu as ri à tout avec moi
Je ne peux pas compter tous les sentiments que j'ai gardés pour moi, mais maintenant je t'aime tellement
Même le ciel chaud, en réalité, était tout dans mes mains

Je réalise maintenant
Le miracle que tu étais là pour moi
Je peux le jurer à tous, je t'aime

Je me suis battue, mais j'ai toujours été blessée par quelque chose
Je ne pouvais écrire la vérité que dans les lettres que je n'ai jamais envoyées
Chacun de nos sentiments, nos sourires éphémères, imprimés sur le film
Je ne peux pas te le dire, j'ai rencontré le ciel avant qu'il ne disparaisse

Même la nuit, les fleurs s'épanouissent
Pour qu'elles puissent rire à la lumière de la lune
Tant que tu étais là, j'ai toujours pu avancer

Par exemple, quelle que soit la pluie
Comme des fleurs douces qui fleurissent
J'ai aimé le temps qui ne reviendra jamais

Je réalise maintenant
Le miracle que tu étais là pour moi
Je peux le jurer à tous, je t'aime
Je réalise maintenant

Je peux le jurer à tous