Текст и перевод песни 美郷あき - 愛のせいで眠れない
愛のせいで眠れないよ
Love
is
why
I
can't
sleep
そっぽ向いて眠れないよ
I
can't
sleep
when
turning
my
back
on
you
どんな風に始まるんだろう
How
on
earth
does
it
start
なんで声がかすれるのさ?
Why
has
my
voice
become
hoarse?
とまらない
胸騒ぎのdream
Unstoppable
throbbing
dream
齧った指が熱い
My
nibbled
finger
is
hot
迷うよ、怖いよ、駄目だよ...
スキダヨ!
I'm
lost,
I'm
scared,
it's
bad...
I
like
you!
My
story
あるstory
My
story
a
story
お伽噺で寝かしつけるほど子どもじゃない
I'm
not
a
child
who
will
be
put
to
sleep
by
a
fairy
tale
My
story
あるstory
My
story
a
story
キミのことだけ
考える日々じゃ苦しくなりそう
Thinking
about
you
every
day
will
make
me
miserable
恋のように目覚めたいの
I
want
to
wake
up
in
love
ちゃんと全部目覚めさせて
Wake
me
up
properly
ぽいって不意に捨てないでよ
Don't
just
throw
me
away
終始ずっと離さないで?
Never
let
me
go?
いじらしく
言えないのがblue
I'm
too
timid
to
say
it,
that's
what
makes
me
blue
冷たく扉閉じる
The
door
is
closed,
it's
cold
違うよ、辛いよ、駄目でも...
スキダヨ!
No,
that's
not
right,
it's
torturous,
it's
bad...
I
like
you!
I'm
crazy
もうcrazy
I'm
crazy,
I'm
so
crazy
夢見ることで満たされるなんてあり得ない
It's
impossible
to
be
satisfied
by
dreaming
I'm
crazy
もうcrazy
I'm
crazy,
I'm
so
crazy
キミがほしいよ
捕まえてみてもスルリと逃げそう
I
want
you,
even
if
I
catch
you,
you'll
just
slip
away
My
story
あるstory
My
story
a
story
お伽噺で寝かしつけるほど子どもじゃない
I'm
not
a
child
who
can
be
sent
to
sleep
by
a
fairy
tale
My
story
あるstory
My
story
a
story
キミのことだけ
考える日々は眠れないよ会いたいよ
Thinking
about
you
every
day
makes
me
lose
sleep,
I
miss
you
I'm
crazy
もうcrazy
I'm
crazy,
I'm
so
crazy
夢見ることで満たされるなんてあり得ない
It's
impossible
to
be
satisfied
by
dreaming
I'm
crazy
もうcrazy
I'm
crazy,
I'm
so
crazy
キミがほしいよ
捕まえてみてもスルリと逃げそう...
No!
I
want
you,
even
if
I
catch
you,
you'll
just
slip
away...
No!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.