Текст и перевод песни 美郷あき - 愛のせいで眠れない
愛のせいで眠れないよ
я
не
могу
спать
из-за
любви.
そっぽ向いて眠れないよ
я
не
могу
так
спать.
どんな風に始まるんだろう
как
это
начинается?
なんで声がかすれるのさ?
почему
у
тебя
хриплый
голос?
とまらない
胸騒ぎのdream
Сон
о
волнении
в
груди,
которое
не
прекращается.
齧った指が熱い
мои
пальцы
горячие.
迷うよ、怖いよ、駄目だよ...
スキダヨ!
я
заблудился,
мне
страшно,
нет
...
скидайо!
My
story
あるstory
Моя
история
история
お伽噺で寝かしつけるほど子どもじゃない
я
не
настолько
ребенок,
чтобы
уложить
его
спать
в
сказке.
My
story
あるstory
Моя
история
история
キミのことだけ
考える日々じゃ苦しくなりそう
каждый
день
я
думаю
о
тебе,
это
будет
тяжело.
恋のように目覚めたいの
я
хочу
проснуться,
как
любовь.
ちゃんと全部目覚めさせて
разбуди
их
всех.
ぽいって不意に捨てないでよ
не
выбрасывай
его
внезапно.
終始ずっと離さないで?
Не
отпускай
меня
все
время?
いじらしく
言えないのがblue
Это
печально,
что
я
не
могу
сказать,
что
это
похоже
на
беспорядок.
冷たく扉閉じる
Закрой
дверь
холодно
違うよ、辛いよ、駄目でも...
スキダヨ!
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
...
скидайо!
I'm
crazy
もうcrazy
я
сошла
с
ума.
夢見ることで満たされるなんてあり得ない
невозможно
наполниться
мечтами.
I'm
crazy
もうcrazy
я
сошла
с
ума.
キミがほしいよ
捕まえてみてもスルリと逃げそう
я
хочу
тебя,
я
хочу
тебя,
я
хочу
тебя,
я
хочу
тебя,
я
хочу
тебя,
я
хочу
тебя,
я
хочу
тебя,
я
хочу
тебя,
я
хочу
тебя,
я
хочу
тебя,
я
хочу
тебя,
я
хочу
тебя.
My
story
あるstory
Моя
история
история
お伽噺で寝かしつけるほど子どもじゃない
я
не
настолько
ребенок,
чтобы
уложить
его
спать
в
сказке.
My
story
あるstory
Моя
история
история
キミのことだけ
考える日々は眠れないよ会いたいよ
я
не
могу
спать
каждый
день,
думая
о
тебе.
I'm
crazy
もうcrazy
я
сошла
с
ума.
夢見ることで満たされるなんてあり得ない
невозможно
наполниться
мечтами.
I'm
crazy
もうcrazy
я
сошла
с
ума.
キミがほしいよ
捕まえてみてもスルリと逃げそう...
No!
я
хочу
тебя,
я
хочу
тебя,
я
хочу
тебя,
я
хочу
тебя,
я
хочу
тебя,
я
хочу
тебя,
я
хочу
тебя,
я
хочу
тебя,
я
хочу
тебя,
я
хочу
тебя,
я
хочу
тебя...
нет!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 畑 亜貴, 板垣 祐介, 畑 亜貴, 板垣 祐介
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.