Текст и перевод песни 美郷あき - 挑戦!デコボコ未来

挑戦!デコボコ未来

信じたいから信じるさ
後で文句は言わない
スッキリ! 勝負は堂々と
自慢できる正義感

弱いヤツほど小細工
仕掛けてきても気にしない
キッパリ! 生きてく方が
夢に近いはず

こっちは晴れてて最高さ
キミも出ておいでよ今すぐに
明るい空が 元気予報で輝いてる

Don't you cry! 迷うのはヤメにして
Don't you cry! 叫んでよガンガンいこうぜ
昨日のことは 笑い話になるね 問題ないよ!
Super road 走るんだ風切って
Super road 戻らないとバイバイしたあと
見渡すかぎり デコボコ未来たち
歓迎はとうぜんの ファイティングヒーロー

行けなくたって行くんだ
心構えがだいじよ
ハッキリ! ポリシー持てば
敵が分かるはず

がんばれ世界は大きくて
キミと何かできる胸騒ぎ
期待の嵐 勇気時計が動きだした

You can try! 初めてが続くから
You can try! 経験値ドンドンたまるよ
毎日もっと 力が欲しくなるね 限界しらず!
Super long 終わらない伝説を
Super long 作りたいとワクワクしないかい?
未開の地へと ムリヤリどこまでも
挑戦はだいたんに エキサイトパワー

Don't you cry! 迷うのはヤメにして
Don't you cry! 叫んでよガンガンいこうぜ
昨日のことは 笑い話になるね 問題ないよ!
Super road 走るんだ風切って
Super road 戻らないとバイバイしたあと
見渡すかぎり デコボコ未来たち
歓迎はとうぜんの ファイティングヒーロー

Défi ! Un avenir chaotique

Je veux y croire, alors j'y crois
Je ne me plaindrai pas plus tard
Net ! Le combat est mené avec assurance
Un sens de la justice dont je peux être fière

Les faibles aiment tricher
Même s'ils me donnent du fil à retordre, je m'en fiche
Clairement ! Vivre de cette manière
Est plus proche du rêve

Ici, le soleil brille, c'est génial
Viens avec moi, maintenant, tout de suite
Un ciel lumineux, un bulletin météo rayonnant

Ne pleure pas ! Arrête de douter
Ne pleure pas ! Crie, allons-y à fond
Ce qui s'est passé hier sera une anecdote, pas de problème !
Sur la super route, cours avec le vent
Sur la super route, si tu ne reviens pas, c'est adieu
A perte de vue, un avenir chaotique
Bienvenue, bien sûr, héros combatif

Même si tu ne peux pas y aller, tu y vas
C'est l'état d'esprit qui compte
Clair ! Avoir des principes
Te permet de connaître ton ennemi

Courage, le monde est grand
Un sentiment que je peux faire quelque chose avec toi
Une tempête d'espoir, l'horloge du courage a commencé à tourner

Tu peux essayer ! C'est toujours la première fois
Tu peux essayer ! Ton expérience monte en flèche
Chaque jour, j'ai envie d'avoir plus de force, sans limite !
Super long, une légende qui ne se termine jamais
Super long, tu n'as pas envie de la créer avec impatience ?
Vers des terres inexplorées, aussi loin que possible, à contrecœur
Le défi est audacieux, puissance exaltante

Ne pleure pas ! Arrête de douter
Ne pleure pas ! Crie, allons-y à fond
Ce qui s'est passé hier sera une anecdote, pas de problème !
Sur la super route, cours avec le vent
Sur la super route, si tu ne reviens pas, c'est adieu
A perte de vue, un avenir chaotique
Bienvenue, bien sûr, héros combatif