Текст и перевод песни 美郷あき - 最後の旅
La-la-la
last
my
love
Ла-ла-ла,
последняя
моя
любовь.
Good-bye
sadness
love
Прощай,
печаль,
любовь.
La-la-la
last
my
love
Ла-ла-ла,
последняя
моя
любовь.
I
love
you
forever
Я
люблю
тебя
вечно.
私が泣いてた
眠りのなかで探したんだ
я
искала
его
во
сне,
когда
плакала.
朝へと続く光の手掛かりは
ключ
к
свету,
который
ведет
к
утру.
あの日のふたり
Вы
двое
в
тот
день
さ迷う心に
明日を見せて
пусть
мое
потерянное
сердце
увидит
завтрашний
день
眩しいほど無邪気な明日
Ослепительное
невинное
завтра
こわれる夢は
いらないと叫ぶ
я
плачу,
что
мне
не
нужна
мечта,
чтобы
быть
разбитой.
新しい場所へ...
На
новое
место...
また始めたいならやり直せるよ
если
ты
хочешь
начать
все
сначала,
ты
можешь
начать
все
сначала.
躓いて起きあがる
Last
chance
Последний
шанс
споткнуться
и
встать.
想いが告げる
運命だったと
что
мои
чувства
должны
были
сказать
мне.
大切な人をもっと強く
愛するために生きてく
Живите,
чтобы
сильнее
любить
важного
человека.
孤独におびえて
言葉を飲んだ
я
боялся
одиночества
и
пил
слова.
言いたかった素直な言葉
честные
слова,
которые
я
хотел
сказать.
ためらい捨てて
気持ちをぶつけて
отбрось
сомнения
и
ударь
по
своим
чувствам.
いま求め合うから二度と逃げない
я
прошу
об
этом
сейчас,
чтобы
не
сбежать
снова.
傷付いた思い出に
Good-bye
Прощай,
обиженные
воспоминания.
繋がる鼓動
熱く満ちて
сердцебиение,
которое
соединяется,
полное
тепла.
大切な人よもっと強く
強く私を抱いてよ
держи
меня
крепче
и
крепче.
また始めたいならやり直せるよ
если
ты
хочешь
начать
все
сначала,
ты
можешь
начать
все
сначала.
躓いて起きあがる
Last
chance
Последний
шанс
споткнуться
и
встать.
想いが告げる
運命だったと
что
мои
чувства
должны
были
сказать
мне.
大切な人をもっと強く
愛するために生きてく
Живите,
чтобы
сильнее
любить
важного
человека.
La-la-la
last
my
love
Ла-ла-ла,
последняя
моя
любовь.
Good-bye
sadness
love
Прощай,
печаль,
любовь.
La-la-la
last
my
love
Ла-ла-ла,
последняя
моя
любовь.
I
love
you
forever
Я
люблю
тебя
вечно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 畑 亜貴, 黒須 克彦, 畑 亜貴, 黒須 克彦
Альбом
最後の旅
дата релиза
23-02-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.