Текст и перевод песни 羽·泉 - 绝地逃亡(电影《绝地逃亡》同名主题曲)
街灯摇晃
是谁欲盖弥彰
The
streetlamps
are
swaying,
who's
trying
to
cover
it
up
离开这城市欠我一个真相
Leaving
this
city
owes
me
the
truth
穿过高墙寻找命运的土壤
Breaking
through
the
tall
walls
to
find
the
soil
of
destiny
有阴谋在滋长
A
conspiracy
is
growing
看良知在逃亡
Watching
the
conscience
flee
谁撒下弥天的谎
Who's
spreading
the
monstrous
lie
谁背负无尽的绝望
Who's
carrying
the
endless
despair
无处躲藏
Nowhere
to
hide
逃亡
在谁的片场
Escape,
on
whose
stage
剧情如此疯狂
The
plot
is
so
crazy
猜不透的篇章
An
unpredictable
chapter
希望总在下一场
Hope
always
lies
in
the
next
scene
用华丽的伪装
With
a
glamorous
disguise
遮住仅有的微光
Blocking
out
the
only
glimmer
of
light
交响
剧中的悲壮
Symphony,
the
tragedy
in
the
play
是表演的夸张
Is
it
an
exaggerated
performance
是奋力的抵抗
Or
a
desperate
struggle
所有真实或假象
All
that's
real
or
fake
谁的回答去揭开
Whose
answer
will
reveal
it
这场疯狂
This
madness
街灯摇晃
是谁欲盖弥彰
The
streetlamps
are
swaying,
who's
trying
to
cover
it
up
离开这城市欠我一个真相
Leaving
this
city
owes
me
the
truth
穿过高墙寻找命运的土壤
Breaking
through
the
tall
walls
to
find
the
soil
of
destiny
有阴谋在滋长
A
conspiracy
is
growing
看良知在逃亡
Watching
the
conscience
flee
谁撒下弥天的谎
Who's
spreading
the
monstrous
lie
谁背负无尽的绝望
Who's
carrying
the
endless
despair
无处躲藏
Nowhere
to
hide
谁撒下弥天的谎
Who's
spreading
the
monstrous
lie
谁背负无尽的绝望
Who's
carrying
the
endless
despair
无处躲藏
Nowhere
to
hide
逃亡
在谁的片场
Escape,
on
whose
stage
剧情如此疯狂
The
plot
is
so
crazy
猜不透的篇章
An
unpredictable
chapter
希望总在下一场
Hope
always
lies
in
the
next
scene
用华丽的伪装
With
a
glamorous
disguise
遮住仅有的微光
Blocking
out
the
only
glimmer
of
light
交响
剧中的悲壮
Symphony,
the
tragedy
in
the
play
是表演的夸张
Is
it
an
exaggerated
performance
是奋力的抵抗
Or
a
desperate
struggle
所有真实或假象
All
that's
real
or
fake
谁的回答去揭开
Whose
answer
will
reveal
it
这场疯狂
This
madness
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.